Thus he roamed about in misery for some years,

他就这样痛苦地在森林里转了好几年，

and at length came to the desert where Rapunzel,

最后终于来到了莴苣姑娘受苦的荒野;W@JU[|QZg#jZ。

with the twins to which she had given birth, a boy and a girl, lived in wretchedness.

莴苣姑娘已经生下了一对双胞胎，一个儿子，一个女儿JvZ5b^%[e~。

He heard a voice, and it seemed so familiar to him that he went towards it,

王子听到有说话的声音，而且觉得那声音很耳熟，便朝那里走去I75YiyW-gmP8im&。

and when he approached, Rapunzel knew him and fell on his neck and wept.

当他走近时，莴苣姑娘立刻认出了他，搂着他的脖子哭了起来66ebOK]TWWEN]k。

Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before.

她的两滴泪水润湿了他的眼睛，使它们重新恢复了光明zrfdJN)E%ba。他又能像从前一样看东西了uwY#C%,OzIF9liM(0*,。

He led her to his kingdom where he was joyfully received,

他带着妻子儿女回到自己的王国，受到了人们热烈的欢迎eeVY!LiLXtD8Zi[。

and they lived for a long time afterwards, happy and contented.

他们幸福美满地生活着，直到永远3)*BysKTKdHU。