重点词汇词组：

Harry1 learned2 that there were seven hundred ways of committing a Quidditch foul and that all of them had happened during a World Cup match in 1473; that Seekers were usually the smallest and fastest players, and that most serious Quidditch accidents seemed to happen to them; that although people rarely died playing Quidditch3, referees had been known to vanish and turn up months later in the Sahara Desert4.

长难句分析

解：1主语+2谓语+3让步状语从句+4宾语从句

析：宾语从句：that there were…and that all of them…that Seekers were…and that most serious…that although people…in the Sahara Desert

本句总共有5个并列的that引导的宾语从句，在此情况下，第一个从句的引导词that一般可以省略，后面的that不可省略。此外，宾语从句一般不省略that的情况还有：①有间接宾语时；②在“it（形式宾语）+补语”之后时；③that位于句首时等。

1.get through 完成；处理

例：There's a lot to get through.

有很多事要处理呢。

常见搭配：

①get in/get into sth. 当选；被录取

例：He wanted to go to Cambridge, but he didn't get in.

他想上剑桥大学，但没被录取。

②get back to sth. 继续（做……）

例：Anyway, I'd better get back to work.

不管怎么说，我最好还是继续工作吧。

③get sth. across 使被理解；使被传达

例：This is the message that we want to get across to the public.

这就是我们想传达给公众的信息。

2.turn up 出现；露面

例：He's still hoping something will turn up.

他仍然在希望会有机会出现。

常见搭配：

①turn out 最终发现

例：It turns out that she had known him when they were children.

结果发现，她和他从小就认识。

②turn sth./sb. down 拒绝

例：He turned down the job because it involved too much travelling.

他拒绝了这份工作，因为出差太频繁了。

相关俚语：

①turn the corner 好转；渡过难关

例：After nine months of poor sales we've finally turned the corner.

经历了9个月的滞销后，我们的境况终于有了好转。

②turn the other cheek 不予还击；容忍

例：Neither nation is renowned for turning the other cheek.

两个国家从来都不是打不还手的。

3.save sb. from sth 把某人从……救起；拯救……免于

例：We need to save a rare species from extinction.

我们需要拯救珍稀物种免于灭绝。

常见搭配：

①save on sth. 节省，节约

例：It was a warm winter, so we saved on electricity.

那是一个暖冬，因此我们省了不少电。

②save (sth.) up 储蓄，存（钱）

例：She's saving up for a new bike.

她正在存钱，想买一辆新自行车。

相关俚语：save the day 转危为安

例：The team seemed to be heading for disaster until a late goal saved the day.

这支球队似乎就要陷入绝境，直到后来凭借一颗进球才扭转败局。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取详细讲解内容。