重点词汇词组

1.in response to 以回应……

例：Management have granted a ten percent pay rise in response to union pressure.

在工会的压力下，管理层同意增加10%的工资。

【相关短语】

①a written response 书面回应

②a positive response 一个正面的答复

③a mixed response 喜忧参半，褒贬不一

2.tit-for-tat 针锋相对，以牙还牙

例：Recent months have seen a pattern of tit-for-tat killings between the two sides.

最近几个月，双方之间呈现一种针锋相对的杀戮模式。

【相关俚语】

an eye for an eye (and a tooth for a tooth) 以眼还眼（以牙还牙）

3.pin sth on sb 把某事归咎于某人

例：You can't pin the blame on her -- she wasn't even there when the accident happened.

你不能把责任推到她身上——事故发生时她甚至不在现场。

【相关俚语】

①pin back your ears 仔细听，认真听

②on pins and needles 如坐针毡，坐立不安

4.squarely 直接地；明确地；正中地

例：We have to face these issues squarely and honestly.

我们必须正视这些问题。

【近义词】just , direct

长难句解析

The State Department1 pinned2 the blame squarely on Moscow3, saying the reduced staffing size in Moscow does not allow for routine visa or U.S. citizen services.4

解：1主语+2谓语+3宾语+4状语

析：逗号后的部分是现在分词结构作状语，saying后是that引导的同位语从句，因that在从句中不作成分，故省略。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多详细优质讲解内容。