(单词翻译:单击)
United States President Joe Biden approved a 100 million transfer of javelin anti-armour missiles to Ukraine on Tuesday.
周二，美国总统拜登批准向乌克兰转让价值1亿美元的标枪反装甲导弹。
According to an administration official, this comes as the US and its allies were set to impose new sanctions on Moscow over civilian killings in northern Ukraine, which president Volodymyr Zelensky described as war crimes demanding commensurate punishment.
一名美国政府官员表示，此举是美国及其盟友就莫斯科对乌克兰北部对平民杀戮的制裁。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称，这些杀戮是战争罪，需要得到相应的惩罚。
The transfer brings the total of US military assistance for Ukraine to 2.4 billion since Biden took office last January.
自拜登去年1月上任以来，美国对乌克兰的军事援助总额达到24亿美元。
The White House announced late Tuesday that Biden approved their assistance which is funded as part of a broader $13.6 billion in aid for Ukraine approved by congress last month after Russia's invasion.
白宫方面周二晚间宣布，拜登批准了美国对乌克兰的援助，这笔资金是美国国会上个月在俄罗斯入侵乌克兰后批准的向乌克兰提供136亿美元援助的一部分。
The administration official confirmed that it was for a transfer of the javeline missiles, which had been requested by the Ukrainian military to combat Russian armor.
政府官员证实，这是为了转移标枪导弹，是乌克兰军方为了打击俄罗斯装甲部队提出的要求。
