BBC环球慢速英语 第743期:具有相似重要性的古代文献(5)
日期:2021-04-07 13:39

(单词翻译:单击)

|;Cfs=*WgRo-^YyCY(abiDu(ZBK|3u&w7u.&|

Voice 1: Lonely. Dry. Rocky. This describes the land of Qumran. Qumran lies just north of the Dead Sea. And it is the place where a small shepherd boy made an important discovery.
声音1:荒凉tEv];d-!FRvelZ。干燥M,j=k^Kks&[PXxna!@。崎岖SZTNHfk_tFRb8Qv。这是对昆兰土地的描述]hNbJA3edz。昆兰位于死海以北ohk%).DCHSXz3i8。在这里,一个小牧童有了重大发现qYJsP~|~pw#
Voice 2: In 1946 a small Bedouin shepherd boy was watching his sheep. To the side of him were great walls of rock. Looking up he could see many small caves, or openings in the rock.
声音2:1946年,一名贝多因族牧童在放羊Kj|(AhTphc@Y^Fe。他旁边是岩石长城Ym351LxQrtxR~gcrz0g。抬头望去,他可以看到岩石上有许多小洞或开口q)fH3;l(DAWhWYlXpTt
Voice 1: As the boy followed along behind his sheep he began to throw stones. One after the other he tossed the stones high into the air. Sometimes he tried to throw his stones into the caves. One particular stone flew through the air right into one of the caves. And the boy heard a loud CRACK!
声音1:男孩跟在羊后面,并开始扔石头4~o#|AbwJrl)gBxjz。他一个接一个地将石头抛向空中8_0#a&HwK*6+E9U@_。有时他试图将石头扔进洞里j44#upSL!7%gZ_0)V。一块石头从空中飞入其中一个洞穴WjQm7VgK%[tW。男孩听到一声巨响!

;*AUGMivDStk#L

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

N~Lwa]6WSbH)]z,eADQ1ASum5BR5oNzmBbfK@j)vSb&I
分享到