This is BBC world news and these are the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

The Russian opposition figure Alexey Navalny is appearing in court for a ruling on his detention.

俄罗斯反对派人物阿列克谢·纳瓦尔尼出庭，就其被拘留一事做出裁决&;TqJ*Ry7%O9x_II5g。

Prosecutors want a suspended sentence handed down more than six years ago to be turned into a jail term.

检察官希望将六年多前对他宣判的缓刑改为监禁s|GSIkq_Je*o1%,。

More anti-government demonstrations are being planned.

抗议者在规划更多的反政府示威活动u^,@]#x1hpJZt。

The U.S. has condemned the coup in Myanmar as a direct assault on democracy.

美国谴责缅甸的政变是对民主的直接攻击mVV#uj4UcN).][%)ge。

President Biden says he'll hold the military accountable for overturning a democratic transition and threaten to reimpose sanctions.

拜登总统表示，他将追究军方推翻民主过渡的责任，并威胁要重新实施制裁f;N,uNfUc=5_hZN20。

Mr Biden's held a meeting with 10 moderate republican senators to discuss his trillion dollar COVID-19 relief package.

拜登与10名温和派共和党参议员举行了会议，讨论他的万亿美元新冠肺炎救助方案5%1SU.KK%A!.b||Z=qt。

The U.S president has promised to explore a bipartisan approach to the pandemic.

这位美国总统承诺探讨出能够代表两党的方式来应对此次疫情2G76yo%3p-)。

And a major winter storm has hit the northeastern United States bringing heavy snowfalls and blizzard-like conditions to New York state, Pennsylvania and New England.

一场主要的冬季风暴袭击了美国东北部，给纽约州、宾夕法尼亚州和新英格兰带来了大雪和暴风雪般的天气Z)3A)N1U4!TfYP。