参议院开始选举
日期:2021-01-07 06:44

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
|vUHi5t_0KCmz8Txx4.|wZl@rwW+

This is BBC world news and these are the headlines.

5!O-gxOR]uHyU)48IBF

这里是BBC世界新闻头条@8QN2J2A*M]sg

BB,gX~I0DC.HjOCA

President Trump and Joe Biden have held rallies in Georgia ahead of Tuesday's Senate runoff elections.

79_BQrbFvj

在周二的参议院决选之前,特朗普总统和乔·拜登在乔治亚州举行了集会pwmI_K,)|D]6|)()fQ;^

&ZQngPE+v4

Control of the U.S upper house's at stake.

)F3xZR)fS|

美国参议院的控制权正处于紧要关头,vlyi(pK5k[B

Lx-_JAn#EaIby

Polls show the races for the two seats are neck and neck.

~_Sc=W2BZygwow5kUP

民意调查显示这两个席位的竞争不分上下yu8xk5[b0*2;WgO

PIh6^1K=IVunCm|Oi

0105.png

QTx6[%um(O|EnL3ER


Fh%5_eruBo.U|QuuVke

Germany is expected to extend lockdown measures until at least the end of the month as new cases and deaths continue to mount.

G4UDI;6LCW

随着新病例和死亡人数的增加,德国预计将把封锁措施至少延长到本月底3(Sxa7P,wg4Q8FeF)

,+k3&zuh]SgLP&

Tough restrictions which keep shops, schools and services closed were due to come to an end on Sunday.

.IgeNWiog!mltZ;#X[5Z

原本定于周日结束让商店、学校和各种服务都保持关闭的严格限制措施_0p#lzQnxtD3

Ea-v@b|x,_xG0Ma^^

France says it's speeding up its vaccination program after just over 500 people received a jab in the first week.

2NVm|Ak~eb%-(o

法国表示,在第一周只有500多人接种疫苗后,他们要加快疫苗接种计划G[V+2@J.eZ

@T&+Qk]JSy

President Macron has now set a target of a million people by the end of the month.

lIE7;GUT@Q04wnehh

目前马克龙总统设定的目标是在本月底前接种100万人^&I.sxllHL

Fm^f0Z&tRv

And Saudi Arabia is reopening its borders and airspace to Qatar in a major step towards ending a diplomatic rift between Qatar and its gulf neighbors.

64nOHuL45k

沙特阿拉伯向卡塔尔重新开放了边境和领空,这是结束卡塔尔与其海湾邻国之间外交裂痕的重要一步#2U7z5KB87

Vu[8S5p[8%c_1lS&Pph

Those are the headlines.

ul-.#pL*u&U6gKd)O

以上为新闻头条@1tLJt~owMb-M

s*Y[z@TAD~[HqrOZWm]Ondn0@Mqz;Le#27yojVx3oYBlq&hV
分享到