This is BBC world news, the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

There's been a second night of unrest in Philadelphia after another black man was shot dead by police.

费城另一名黑人男子被警察开枪打死 已引起了第二晚的骚乱

Looting and violence broke out after hundreds of people took to the streets.

数百人走上街头后 发生了抢劫和暴力事件

Donald Trump and Joe Biden intensify campaigning as the presidential race enters its final week.

随着美国总统大选进入最后一周 唐纳德·特朗普和乔·拜登加紧了竞选活动

President Trump held rallies in Michigan, Wisconsin and Nebraska while Joe Biden visited Georgia.

特朗普总统在密歇根州、威斯康星州和内布拉斯加州举行了集会 而乔·拜登则访问了乔治亚州

The world health organization says it's very concerned about the ability of health services in Europe to manage the rise in cases.

世界卫生组织表示 他们非常担心欧洲卫生服务机构应对病例上升的能力

There have been 1.4 million in just the past week.

仅仅在上周就有140万新增病例

Heathrow Airport has recorded a loss of almost two billion dollars in the first nine months of the year due to the coronavirus pandemic.

由于冠状病毒大流行 希思罗机场今年前9个月损失了近20亿美元

Chief executive John Holland K says Britain is falling behind because it's been too slow to take up passenger testing.

首席执行官约翰·霍兰德说 英国落后是因为它在乘客测试方面太慢了