Hello, this is BBC News, the headlines.

大家好 这里是BBC新闻头条

New York State recorded its biggest one-day jump in coronavirus deaths so far 630.

纽约州的冠状病毒死亡人数创下了迄今为止最高的单日涨幅 达到630人

In total, more than three and a half thousand people in the state have died.

该州总共有3500多人死亡

Governor Andrew Cuomo warned that the worst is yet to come and hospitals aren't prepared.

州长安德鲁·科莫警告说 最糟糕的情况还在后头 但医院都还没有做好准备

The government in the UK has urged people to stay at home as the death toll from coronavirus rose by 700 in one day, including a five-year-old boy.

英国政府呼吁人们待在家里 因为一天之内死于冠状病毒的人数新增了700人 其中包括一名5岁的男孩

There are indications that the spread of the infection in the UK is slowing because of the lockdown restrictions.

有迹象表明 由于封锁限制 英国的感染传播速度正在放缓

And the two countries which have suffered the highest numbers in the death toll for coronavirus pandemic have both reported progress in tracking the outbreak.

在冠状病毒大流行中死亡人数最多的两个国家都报告了疫情追踪的进展

Spain reported its lowest number of new infections in more than 10 days.

西班牙报告了10多天以来最低的新增感染人数

In Italy, deaths linked to the virus have continued their downward trend.

在意大利 该病毒导致的死亡人数继续呈下降趋势