I'm Ros Atkins with the headlines on BBC World News.
我是BBC世界新闻头条的罗斯·阿特金斯Lq^f*3DP#V+。
Queen Elizabeth has said the Royal Family are entirely supportive of her grandson Prince Harry's desire to create a new life with his wife Megan.
伊丽莎白女王表示，王室完全支持她的孙子哈里王子与其妻子梅根的创造新生活的愿望TVU)ZJHm7n_nd|。
In a statement after an emergency meeting, the queen said she respected the couple's wish for a more independent life.
女王在紧急会议后的一份声明中表示，她尊重这对夫妇希望过更独立生活的愿望yUsMlSyBFA-bk。
Iran's chief police says three officers are under orders to show restraint towards protestors demonstrating about the shooting down of a passenger plane.
伊朗警察局长表示，三名警察奉命使就一架客机被击落事件举行示威的抗议者保持克制6Oq~ofF(X@=1VieRH。
Iran has denied reports that protestors were fired on.
伊朗否认了抗议者遭到枪击的报道r[fNIN554.foPl_=。

A volcano in the Philippines has begun spilling lavas.
菲律宾的一座火山已经开始溢出熔岩gbH6(q1(2j。
Authorities warned that a hazardous eruption is possible within hours or days.
当局警告称，在数小时或数天内可能会出现危险的火山爆发T!P1R%OgxS。
And the Australian Prime Minister Scott Morrison has said he will propose a national review into the bush fires which ravaged Australia.
澳大利亚总理斯科特·莫里森表示，他将提议对蹂躏澳大利亚的丛林大火进行全国调查BRAZnWSjX)ul。
Firefighters say cooler weather of the coming week should help them battle the fires.
消防队员表示，未来一周的凉爽天气将有助于他们与火灾作斗争iL=8Nfam|ZnOK]%;J6zh。
And those are the latest headlines on BBC world news.
以上就是BBC世界新闻头条fFi*Y|X9hRr#Nyx。