This is BBC news. I'm David Eads our main stories this hour.

这里是BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

A number of people have been shot in the U.S city of Kenosha.

美国基诺沙市有多人被枪击中

It's amid violent protests over the police shooting of a black man Jacob Blake last Sunday.

由于上周日警察开枪打死黑人雅各布·布莱克 当地发生了暴力抗议

The U.S first lady Melania Trump has acknowledged the pain caused by the coronavirus pandemic during a highly personal speech to the Republican National Convention.

美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普在共和党全国代表大会上发表高度个人化的讲话 承认了冠状病毒大流行带来的痛苦

Two Hong Kong opposition lawmakers are among 16 people arrested over anti-government protests.

香港16人因反政府抗议活动被捕 其中包括两名反对派议员