This is BBC world news, the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

Former Malaysian prime minister Najib Razak has been found guilty on all seven corruption charges in a trial linked to a multi-billion dollar scandal.

马来西亚前总理纳吉布·拉扎克被判7项腐败指控全部有罪 该审判与一桩数十亿美元的丑闻有关

The charges include abuse of power and money laundering.

指控包括滥用职权和洗钱

China says Hong Kong's government will suspend agreements on mutual assistance for criminal matters including extradition with Britain, Canada and Australia.

中国表示 香港政府将暂停与英国、加拿大和澳大利亚之间的刑事互助协议 包括引渡在内

It follows a decision by those countries to suspend extradition agreements with the territory.

此前 这些国家决定中止与香港的引渡协定

Scientists say last year's bush fires in Australia were one of the worst wildlife disasters in modern history.

科学家表示 去年澳大利亚的丛林大火是现代史上最严重的野生动物灾难之一

More than three billion animals were killed or displaced.

30多亿动物丧生或流离失所

The fires burnt for several months.

大火燃烧了好几个月

Spain's prime minister has strongly criticized the UK's decision to impose a quarantine on everyone arriving from his country.

西班牙首相强烈批评了英国对所有从西班牙返回的人进行隔离的决定

Pedro Sanchez said British tourists were safer from coronavirus in most regions of Spain than when they were at home.

佩德罗·桑切斯表示 英国游客在西班牙大部分地区感染冠状病毒的可能性比在英国国内还小