(单词翻译:单击)
Hello this is BBC World News, the latest headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻最新头条。
Donald Trump has warned the Syrian governments there could be more missile strikes if there is any further use of chemical weapons.
唐纳德·特朗普警告叙利亚政府，如果再使用化学武器，将遭到更多导弹攻击。
The American ambassador to the UN Nikki Haley told the Security Council the US was locked and loaded.
美国驻联合国大使尼基·海利告诉安理会美国已经严阵以待。
Britain, France and the US are pushing for an independent UN investigation into last week's suspected chemical weapons attack on rebel-held territory in Duma but Russia is likely to block it.
英法美在努力争取对上周发生在杜马反叛者控制区的可疑化武攻击进行独立调查，但俄罗斯很可能会拒绝。
Elsewhere in Nigeria the families of the kidnapped chibok girls have marked the 4th anniversary of their disappearance by calling for more to be done to get them released.
在尼日利亚，被绑架的奇博克女孩的家属呼吁政府采取更多举措营救她们，纪念她们消失的第4周年。
112 are still missing.
目前仍有112人不知所踪。
And there have been huge anti-government protests in the Hungarian capital Budapest.
匈牙利首都布达佩斯出现大型反政府示威。
A week ago Prime Minister Viktor Orban's party won two-thirds of the parliamentary seats with less than half of the national vote.
一周前，总理维克多·奥班的党派以不到半数的国民投票赢得了议会三分之二的席位。
