Hello, you're watching BBC World News with me David Eads, the headlines.

大家好 您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

The central police station in the US city of Minneapolis has been set alight during a third night of demonstrations over the death of an unarmed African-American man in police custody.

美国明尼阿波里斯市的中央警局在第三天晚上的游行中被点燃 游行起因是一名手无寸铁的非裔美国人在警方拘留期间死亡

Renault has announced nearly 15,000 job losses worldwide.

雷诺宣布在全球范围内裁员近1.5万人

That's almost 10 percent of the workforce.

这大约占其工人总数的10%

The company's battling against a slump in demand for cars made worse by the corona virus pandemic.

冠状病毒大流行使雷诺汽车的需求量大幅下降 目前该公司正在努力应对这一局面

Social media organizations have sharply criticized an executive order by President Trump seeking to limit their legal immunity for what people post on their platforms.

社交媒体组织严厉批评了特朗普总统的一项行政命令 该命令试图限制人们在社交平台上发布内容的法律豁免权

Mr. Trump acted after Twitter tagged two of his posts as potentially misleading.

此前 推特将特朗普的两篇帖子标记为可能具有误导性

As part of its response to the economic problems caused by COVID-19, the Spanish government is due to approve a basic income for those in greatest need.

作为应对新冠肺炎造成的经济问题的一部分 西班牙政府将批准向最需要的人提供基本收入