这些评论可能让你心情大好
日期:2020-04-30 09:56

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
YQL!ZICl;r)~K(.4O~EO+z9lp+j(t

So since you can't travel, I came up with a segment that is going to show you why that's a good thing.

Svv,_=U+6jGC(X|*~LNk

既然大家无法旅游 我想出来了个环节 会告诉大家为什么不能旅游也是个好事儿

HUo#.h3(L3G;

I went to TripAdvisor where you can leave hotel reviews, and I looked for the worst reviews that I could find.

F)tg#yzp]o4(b#

我去了TripAdvisor 顾客可以在那里留下酒店评价 我找到了一些最糟糕的评价

Z4PmY+6Yb9MXb9

It's a brand new segment I'm calling "Don't Go There."

IOJ]%tqkThIW6TFEz

这个全新的环节叫“别去那里”

0Wn4!2e[N]2WLKqb

Let's see, I should get my glasses. Which I didn't -- I gotta get my glasses. Sorry.

bE!ve.+[5NwJ3=T

我们来看看 我应该戴个眼镜 我没有 我得去找我的眼镜 抱歉

jWGl[x)@zLu._FB41j

I'm hearing noise in my ear now.

eis6n|B&,xFXQi

我听到了一些噪音

]0R~]7sl7k!H

Audio, I'm hearing like banging.

@!X;.73m3E02]

声音 我听到了撞击声

YH*,z|Qg*XJ0#%]r

Yeah, I had to go find my glasses, and they were up on a shelf.

U9&S8_Vu=fE

对 我去找眼镜了 放在一个架子上

70VO|U5+qk!5#[*N@eWC

OK. I got it. OK. Thank you.

IbuB&Zw2jt9s5

好 明白 好 谢谢

pY~i62.0^[|zSbbby

There's no need for you to chime in though. Thank you.

m@b9HIa~]i0|-yUVQ

你现在不需要插话 谢谢

XP)IG&;e;0qw%Ne|VW

OK, we can edit that out. All right, this is a review of a hotel in Detroit.

&Dw5Ms.14UR#xnS

好 我们可以把那段剪掉 好 这是人们对底特律一家酒店的评价

#F-;D5o)(]4%N~pzjVD^

"I stayed here for two nights and found four wasps on the first-- that's a hard word to say, "wasps."

D&8dE[L!JH

“我在这儿住了两晚上 第一晚上发现了四只黄蜂” 那个词还不好念呢 “黄蜂”

5CIHG*wuYAeshD!A

"Wasps." "I stayed here for two nights and found four wasps on the first day,

lmjY0q_NhEu~

“黄蜂” “我在这儿住了两晚上 第一晚上发现了四只黄蜂

=^EDt1q~v6

only to find an actual wasp nest in the curtain of my room.

Kxx4f(jBaCgk

后来在我房间的窗帘里发现了一个黄蜂窝

0*2Ni@PdN0R;a,XF5-

When I went to the front desk, they said 'they cannot guarantee there won't be wasps in any other rooms'".

Bs0Rgt0r&q

我去找前台的时候 他们说‘他们无法保证其他房间里没有黄蜂’”

PzzR3RzS%4!C1_AX

See? This is probably making you feel better already.

ERD|.NOg|XH#40

看到了吧?这可能已经让你们感觉好多了

DI7FfFd1I=CJ(+

Unless you have more than four wasps in your house right now, this is a good hotel.

mx-~u-t,bqWT0

要是你家里的黄蜂不止四只 那这还是个不错的酒店

@IjrOZHa_HT(1iW+F,

This is a review of a hotel in Toronto.

AYWv9UGzxfJd,

这是多伦多一家酒店的评价

wpWb&*5uG+v

"The rooms were about what I expected for the price.

QokOQVts7C4N_A#BN!

“房间跟我预想的这个价位差不多

18mb-0gpQ0UvZ.Qu

759.png

rY,yg229C^K6N06U


hPGx-cHPInOeSk

However, the sheets seemed as though they hadn't been washed in months.

wj-Nl|VX!m@vv(6

但是 床单好像几个月都没洗过

7VpEQC2l1p)e;aVttP

And the word 'run' was carved into the broken dresser."

OMSst-bZq.%07GyKc[Mx

破烂的梳妆台上还刻了个‘快跑’”

]n6)y~j@wfx,(Zs#[80

Someone took the time to carve "run" into the dresser.

_i|yQGKH0,x2mD[Uj0D

有人在梳妆台上刻了个‘快跑’

p[OeP|;F47v=psu|

Although that doesn't have to be a bad thing really.

=D,-].gu[]O.ukpk(D[

虽然这也不完全算是坏事

Bv(I!%*ae%.an;5f;l

Maybe they were trying to write this room is a home run and then they got tired.

*cd*Hxc!mQR784=P

也许他们是想说这家酒店是家庭经营的 但刻到一半累了

ZD=-o-5L_0!)uqWGEK4

Although now that I think about it, why would they start with the word "run"?

W^etDlBHg8s|Ln[)i=Ba

不过我现在想想 他们为什么要先刻“跑”呢?

i1yJX=4n.|

Why am I trying to make this hotel better than it is.

^btox^^O_e

我为什么要替这家酒店说好话?

DBBsUw%^A3^)LI^P

It's obviously a terrible hotel. "Run" in the dresser.

%M&PXg-b2ZZ+-pxv!~7

这明显就是家很差的酒店 梳妆台上刻着“快跑”

K]ONWEflp%8

Can you imagine, "tWitch" You're laying in bed and-- This is a review of a hotel in Cancun.

x+Za0Tlaz25

你能想象吗 推奇 你躺在床上 这是坎昆一家酒店的评价

qCZ8j^l#W[xzu

"When I got to my room, I saw something on the floor.

UTx!#%UI=%ih-Ri.

“我进房间的时候 看到地上有东西

JB!QVM_Ep@

I got closer, and it was a lizard-- in giant caps, LIZARD-- I have a huge phobia of lizards.

ZcEA&_hPW_eRXw)R58R

我靠近发现是一只蜥蜴 长着巨大的冠 蜥蜴 我超级害怕蜥蜴的

Q0&n%zfpZ,

So I called the front desk and they moved my room.

EaW-;OcMr6~,

我给前台打电话后 他们给我换了间房

d*Ah=8mLh0)2J5qo4I

When we arrived in my new room, another lizard, three times the size of the first, was at the top of my door.

ekYb)]Yg|EfZS4f),n

等我到了新房间的时候 又是一只蜥蜴 是第一只的三倍大 趴在门上

KElzG^E&aHv

I was up all night. Eventually, I fell asleep, but then when I woke up there was a lizard in my bed.

VQS&FJKWG6]mX=BM+ZZE

我一整晚都醒着 后来我睡着了 但是等我醒来的时候 发现有只蜥蜴在我床上

2+~&xN|-,[QP

You know what keeps lizards away? Wasps. I assume.

Ca94&P0Y]&TtzN9

知道什么能驱赶蜥蜴吗?黄蜂吧 我猜

8tf202yX,tW

I mean, the person in the wasp hotel never saw a lizard, so I rest my case.

1rxCBFGobP43BXv]rE6

看到黄蜂的那个人从来没看到蜥蜴啊 我的话说完了

(lA,n)VlixajZH

Hey, you got a little doggy there.

g4iFe*JhpnNhO9m4|

嘿 有只小狗哎

D-^sQ8L4h%@ZG.@

My little Chihuahua. Sweet doggy.

F;M6e_s!0|)w.&-D~~

我的小吉娃娃 可爱的狗狗

w*xA5hj%YjMDYK6%Y,c

All right, one more. And finally there's a review of a guest of an apartment in Spain.

80wE9izM.fxw4%&

好 还有一个 最后这个是西班牙一家公寓的客人的评价

37_~pEk55p(

"Liked-- location. Disliked-- naked old man on balcony."

o2qvaW[j=p^-FiqI4d

“喜欢 位置 不喜欢 阳台上全裸的老男人”

7kJ*J58O0xC_VEi8O

Apparently every room has a view of downtown because the man was naked,

;*[nS^@]cr=p,2JH)0L|

很明显 每个房间都能看到下半身 因为那个男的裸着

UugN6U&co!acRy^Dh

and I have to say "downtown" instead of "penis" because it's a daytime show.

PIS-HUE5JOQGrr[I-

我得说“下半身”而不是“阴茎” 毕竟这可是日间节目

i~0HIjTgRFT(hox)j-KY

You know, I like explaining the jokes. It really helps pass the time.

0sQPU;Gi_CATL,h^SyDd

我喜欢解释笑话 是个打发时间的好方法

suv~kPU%tU

All right, hopefully that makes you feel better about not going anywhere.

VqKvo7OhJ5[b49|VGz(N

好 希望这能让大家对关在家里感觉好一点

,IAZ%2vpHKW20INxOgj.IEOjp;+jTk%6J[T~6DHuABO0Vyelp
分享到