All right, tWitch, there are some people in the audience who claim to have a special talent.

好 推奇 观众里有人自称有特殊才能

You and I have seen this before.

咱俩之前已经见过了

We're going to decide if they're lying or not. OK.

我们来判定他们有没有撒谎 好

That's why we say, can you do that? Right.

所以我们才说 你能做到吗？对

Andy, who are you finding for us, first? All right.

安迪 你首先邀请的是哪位？好

Here's our first guy, come on up right here. OK.

这是第一位 到这儿来 好

Hello, sir. Hello. And what is your name? My name is Brad Byers.

你好 先生 你叫什么？Brad Byers

Hi, Brad. Where do you live? What do you do?

嗨 Brad 你来自哪里 做什么的？

I live in Pullman, Washington, and I'm retired from the University of Idaho.

我住在华盛顿普尔曼 已经从爱达荷大学退休了

All right. Wonderful.

好 很好

What do you do? What can I do? What can you do?

你干什么的？我能干什么？你能干什么？

I can balance $1 bill on my nose and a quarter at the same time.

我可以把一美元纸币和一个硬币同时立在鼻子上

But you didn't say that was on your nose at the same time.

但你之前没说是同时放在鼻子上

A quarter and $1 bill, both on your nose? Both on my nose.

一个硬币和一美元纸币 同时放在鼻子上？同时

That sounds specific. I guess you can do that.

这下就明确了 我觉得你能做到

I guess that-- Don't act like it's easy. It's not easy.

我猜 别觉得这很容易 不简单的

I mean, I don't know. It's like-- noses are shaped differently.

不知道 像是 每个人的鼻子形状都不一样啊

I don't know. All right. We're going to say yes.

不知道 好 我们猜你能做到

Yes. Yes, yes, let's see it.

嗯 嗯 来看一下

Yeah. Wow, you can do that. That's very good.

嗯 哇 你真的能做到 很好

That's not how I pictured it either. Me either.

跟我想的不一样 我也是

I thought the quarter would be down here. And the dollar would be on--

我以为是硬币在下面 纸币在

I don't take requests, Ellen.

我不接受要求 艾伦

All right. Well, that's fantastic. Thank you so much.

好 很好 非常感谢您

Wow, that was awesome.

哇 太棒了

Hi. Hi. Hi, what's your name? Feven. Feven. OK, Faven.

嗨 你叫什么？Feven Feven 好 Feven

Where do you live?

你来自哪里？

I live in San Diego, California. All righty.

加州圣地亚哥 好

Everyone's a fan of that city. All right, what can you do?

大家都迷恋那座城市 好 你能做什么？

I can juggle a table with my feet.

我可以用脚耍桌子

Juggle a table with your feet? Yes. tWitch.

用脚耍桌子？对 推奇

Juggle a ta-- a table? A table with her feet.

耍 耍桌子？用脚耍桌子

She can juggle a table with her feet.

她可以用脚耍桌子

What size table? Yeah. Pretty big. A pretty big table.

多大的桌子？嗯 挺大的 挺大的桌子

Mm-hmm. All right. OK. OK. OK, all right.

嗯哼 好 好 好

Yeah, I'm going to say-- It doesn't hurt us to say yes.

嗯 我猜 猜你能做到也无伤大雅啊

We did a dollar-- A dollar and a quarter happened, I'd, yeah.

我们猜了 用鼻子顶纸币和硬币都可以 我猜 你能做到

OK, yeah. Yeah. Yeah. Yes, I assume you have to come down here?

好 嗯 嗯 好 你是得到台上来吧？

There you go. Let's see.

去吧 我们看看

OK.

好

Yes, she got the music. I really believe it now. That's--

嗯 她还有配乐 这下我真信了 真的

Yo.

唷

Wow.

哇

I mean, she had no protective gear on her face. Absolutely.

她脸上连保护装置都不要 是啊

That could have fallen right on her face.

桌子可能掉下来直接砸脸上

Yeah. she was flipping it, and it was like-- Wow.

是啊 她转桌子 就像 哇哦

The table was wiggling. Wow.

桌子转的老快了 哇哦

Brad, I bet you're not so happy with yourself--

Brad 我猜你可能不那么得意了吧

Oh, I've got a quarter on my nose.

哦 我鼻子能顶硬币

All right. One more. Hi, I'm Mary. Hi, Mary.

好 再来一位 嗨 我叫Mary 嗨 Mary

Whatever you do, it's got to be real good. Because that's-- Right.

不管你会什么 一定要非常出彩 因为刚才 对

I mean, how do you top that? That was incredible. Exactly.

你怎么能超过她？她太厉害了 确实

She balanced it with-- nothing to cover her face.

她耍桌子 脸上还没有防护用品

It could have fallen. Wow, what do you do, Mary?

桌子可能掉下来呀 哇 你能做什么 Mary

Well, I can do the splits, but then I can stand up from the splits without using my hands.

我会劈叉 然后不用手直接站起来

OK. I think she can do that. You think she can do it? Yeah.

好 我觉得她可以 你觉得她可以？嗯

I mean that's-- Yeah. Can you do that, Twitch?

嗯 你能做到吗 推奇？

I can-- not in these days, I cannot.

我可以 现在不行

Perhaps-- No. Yeah, perhaps-- But dancers can do that.

也许 不行 嗯 也许 但跳舞的人可以

In years passed. Yeah. Yeah, yeah. Absolutely.

几年前 嗯 嗯 没错

I mean, it's really hard. I'm not saying it's not hard.

真的很难 我不是说不难

It's difficult. It's tons of muscles to do that. Sure, let's see that. OK.

很难 需要肌肉非常有力 当然 我们来看看 好

It might happen.

也许可以的

Ah, ah. Ow. OK, I can't do it. Oh, you can't. I can't.

啊 啊 奥 好 我不行 哦 你做不到 我不行

You can't? OK. I thought I could. OK. All right.

你不行吗 好 我以为我可以 好 好

Sorry. It's OK. Back to your seat.

不好意思 没事儿 回去吧

Ellen, this guy says he can it. OK.

艾伦 这个人说他可以 好

This guy says he can do it. Oh, he can do it. Go down.

他说他可以 哦 他可以啊 下来吧

Oh, hold up.

哦 等一下

Ah. See? Yeah. You look like you can do that.

啊 看到了吧？嗯 你看起来像是可以

Yeah, when dudes come up, they shirt like that, that usually means it's about to go down.

嗯 人们站起来 如果像那样脱衣服 一般就说明要到台上来

Wow.

哇

Wow. That was crazy. That's amazing. Thank you so much.

哇哦 太厉害了 惊呆了 非常感谢

What's your name? My name is Pavel Stankevych. Oh, OK. All right.

你叫什么？Pavel Stankevych 哦 好 好

Thank you.

谢谢

For playing, does she even get-- she didn't do it though.

为了感谢大家的参与 她也会有 她没做到

She'll get one too? It's not-- all right, she tried.

她也有吗？没有 好吧 她努力了

For playing, you're all getting a TCL Roku TV.

为了感谢大家的参与 你们都将得到一台TCL罗库电视

And if you have a special talent you'd like to share with me, post it on ellentube.

如果你们有特殊才能想跟我分享 就发在ellentube上吧