Thanks for being here. We have a good one for you. I hope you had a great monday.
谢谢你们来到这里 今晚有很多猛料 希望你们周一愉快
Of course today was the first day of autumn.
当然今天是秋天的第一天
I'm telling you this because here in Los angeles there is really no other way of knowing.
我要告诉你们这个 因为在洛杉矶 你根本没别的方式知道
But the big news, the big news of the day is that president trump is now coming under fire.
今天的热点是 川普现在遭到了批评
This time for allegedly asking the president of the ukraine to dig up dirt on democratic candidate Joe Biden's son.
这一次 他要求乌克兰总统挖掘民主党候选人乔·拜登儿子的丑闻
Now trump could face serious legal consequences for this. But also he probably won't.
现在特朗普可能面临严重的法律后果 但他也可能不会
Let's be honest, you know. He definitely won't.
说实话吧 你知道的 他肯定不会的
I feel like i've seen all of this before.
我感觉我看过这一集
But this time it's like a bad movie where they can't afford one of the big stars to come back to the sequel,
但是这次就像是一个烂电影 他们请不起超巨来拍续集
They are like okay, vladimir puti turned us down. I'm pretty sure we can get the president of ukraine, okay.
普京拒绝了我们 我肯定能请到乌克兰总统
Now this all goes back to a phone call trump had with the ukrainian president two months ago.
这一切都要追溯到特朗普两个月前与乌克兰总统的通话
Democrats are now demanding a full transcript of the call but reports say the white house is stonewalling.
民主党人现在要求查看这次电话会议的全面记录 但是有报道说 白宫在拖延时间
Not surprisingly the white house is also trying to get mexico to pay for that stonewall.
白宫也试图让墨西哥为石墙买单 这并不奇怪

Again, like everything about this is all so familiar, i know they say that history repeats it self,
就像这一切都是那么熟悉 我知道他们说历史会重演
But usually it's after a few generations, not like two years later with the exact same person.
但是那通常是隔好几代 并不是两年后又是同一个人
Today Donald Trump was stopped by reporters on his way in to speak at the United Nations and he had this to say about the allegations.
今天 唐纳德·特朗普在前往联合国发表演讲的途中被记者拦住 他对这些指控发表了以下言论
We had a perfect phone call with the president of the ukraine.
我们和乌克兰的总统进行了完美的通话
Everybody knows it, it just a democrat witch-hunt, here we go again.
大家都知道 这又是一次民主党政治迫害 又来了
Now Trump tweets the words witch-hunt all the time, right but like any great artist it is so much better to see him perform it live.
现在特朗普一直在推特上说政治迫害，没错 但像任何伟大的艺术家一样 看他现场表演更好
Trump calls his conversation with the Ukraine president a "perfect phone call".
特朗普称他与乌克兰总统的对话是“完美的电话通话”
Which is obviously a lie. A perfect phone call is a text message.
这明显是个谎言 完美的通话应该是一条短信
We all know that. And while in new york the president stayed at his penthouse in trump tower where there was drama yesterday.
我们都知道 在纽约期间 总统呆在特朗普大厦的顶层公寓 那里昨天发生了戏剧性的事情
350,000 dollars worth of jewelry was stolen from apartments in the building.
价值35万美元的珠宝从大楼里的公寓被盗
Trump immediately told residents not to worry, he is having the ukrainian president look into it.
特朗普立即告诉居民不要担心 他正在让乌克兰总统调查
It was a crazy story it is just nice to hear about a major crime in trump tower that wasn't part of the russia investigation.
这是一个疯狂的故事 听到特朗普大厦发生了一起重大犯罪 这次终于不是俄罗斯调查的一部分 这是在是妙
Trump is vowing to catch whoever stole the jewels but i'm not so sure i take him at his word.
特朗普发誓要抓住偷珠宝的人 但我不确定我是否相信他的话
Here he is at a press conference this morning. And finally here is some local news to tell you about.
这是他今天早上在新闻发布会上的造型 最后是一些当地新闻
The country's first cannabis restaurant is set to open here in Los Angeles, yeah, it will combine both food and weed.
美国第一家大麻餐厅将落户洛杉矶 是的 它将结合食物和大麻
It is a Del Taco at 2 a.m. That is, they have opened a Del Taco at 2 a.m.
这是凌晨两点的德塔克快餐厅 他们开了一间凌晨两点的德塔克快餐厅
The restaurant says they are going to have a menu filled with farm-to-table items.
这家餐厅表示 他们将推出一份菜单 菜单上全是“从农场到餐桌”的菜品
The beef will be grass fed, also the customers will be grass fed.
牛肉是用草喂养的 顾客也是用草喂养的
It is a restaurant that combines food and marijuana.
这是一家结合了食物和大麻的餐厅
They are calling it Bong John Silvers.
他们称它为大麻水烟筒快餐厅