中英文本

I don't see why I should have to clean the shower. In my opinion, it's the shower's job to clean me.
我不明白我为什么要清洁淋浴器Ae|Zfl1aBK|)R8。在我看来，应该是淋浴器来清洁我%C#4Ficz3~hS|tqH53。
When your wife asks what's on TV, dust is not the right answer.
当你妻子问电视上有什么时，灰尘不是正确答案ulX_9hKX9v|G*XEMS_CJ。
My son keeps running around naked, so I sprayed him with Windex. It's supposed to prevent streaking.
我儿子经常光着身子跑来跑去，所以我往他身上喷了清洁剂mcgktvsDgU.7jR-Dg。它是用来清洁色斑的smIjvH&KkX3B*%Ft。
Not sure who this "dry-clean only" shirt thinks it's dealing with.
不确定这件“只能干洗”的衬衫是在和谁打交道d8Bf79%fseZf*s1i。

Dishwasher broke, so now I'm washing them all by hand like some sort of motherless Disney princess.
洗碗机坏了，所以我用手清洗它们，我就像某个没有母亲的迪士尼公主+;C!QEL;^Q.cS。
It's funny how your parents tell you it's their house, but as soon as something needs cleaning, it magically becomes yours too.
你的父母老是说这是他们的房子，但是当有东西需要清洁的时候，房子神奇地也变成你的FqUifGCPhCDaTto7%k。这很有趣-V32(6ibX7。

重点讲解

1.In my opinion我认为
In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.
我认为这是伦勃朗最伟大的作品0BXRLM(Gu8wZy0M~b。
2.deal with处理；应付
She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear...
她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生f=ieenm5)pWXs;QBRaa。
3.as soon as立刻
As soon as we found this out, we closed the ward.
我们一发现此事就关闭了病房[rq,VIiulpqgav(5a5。

译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载h~8g_i|xCv。