This is BBC World News, the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

Australia's Court of Appeal has dismissed Cardinal George Pell's appeal against his conviction for sexually abusing children.

澳大利亚上诉法院驳回了红衣主教乔治·佩尔对其性虐待儿童指控的上诉

He's the most senior Catholic cleric to be found guilty of the crime and was given a six-year sentence.

他是被判有罪的最高级别天主教牧师 他被判6年监禁

Britain's Prime Minister Boris Johnson will meet the German Chancellor Angela Merkel in Berlin later today as he tries to persuade the EU to accept fundamental changes to the Brexit withdrawal agreement.

今天晚些时候 英国首相鲍里斯·约翰逊将在柏林会见德国总理安格拉·默克尔 他试图说服欧盟接受对英国脱欧协议作出根本性改变

President Trump says he is postponing a trip to Denmark because the Prime Minister has rebuffed his offer to buy Greenland.

特朗普总统表示 他推迟了对丹麦的访问 因为首相拒绝了他购买格陵兰岛的提议

Mette Frederiksen had already described the president's suggestion as absurd.

梅特·弗雷泽里克森称总统的提议很“荒谬”

Wild fires raging in the Amazon rainforest have hit a record number this year.

今年 肆虐亚马逊雨林的野火数量创下了新纪录