Hello, you're watching BBC World News, our headlines.

大家好 您正在收看BBC世界新闻头条

The Chinese telecommunications giant Huawei has criticized president Trump's decision to declare a national emergency to protect US networks against what he calls foreign adversaries.

特朗普总统宣布进入全国紧急状态 保护美国网络免受其所谓的国外对手之害 中国电信巨头华为对此表示批评

Company said restricting its activities wouldn't make the U.S. secure.

华为称限制该公司的活动并不能确保美国安全无虞

The head of the ruling military council in Sudan has said that talks with pro-democracy leaders have been suspended for 72 hours.

苏丹占统治地位的军事委员会主席称与支持民主的领导人的谈话已被搁置72小时

A general said that road blocks in the capital Khartoum would be cleared.

一名将军表示 首都喀士穆的路障将被清除

Six of the candidates hoping to take over as president of European Commission have taken part in a televised debate across Europe.

想要接替欧洲委员会主席的六名候选人参加了全欧洲的电视辩论

Representatives of all the main political groupings argued over various issues affecting the bloc.

所有主要政治群体的代表就影响该组织的各种问题展开辩论

Former media tycoon Conrad Black who was jailed for defrauding investors and obstructing justice in the United States has been pardoned by President Trump.

前传媒大亨康拉德·布莱克本因欺骗投资者和妨碍美国司法被判入狱 现已被特朗普总统赦免

He served three and a half years in prison.

他在监狱里服刑了三年半