迈克尔·科恩在国会的搞笑证词
日期:2019-03-07 17:39

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
lUh(4j#PVPc1eq&DOn1l|rhA]|n

Let's get to some news, here, you guys. Today in Congress, Trump's former lawyer, Michael Cohen,
来看看新闻,今天在国会小特的前律师迈克尔·科恩在国会作证,
testified about the president and all his scandals. Yep. He called Trump a conman, a cheat, and a racist.
内容与小特和小特丑闻有关,他称小特是个骗子,和种族主义者PZ*Yg)P;fMF
Trump heard that and was like, Great. Now, I need a new 2020 campaign slogan. And a new Tinder bio.
小特听完后说,太棒了,我现在需要新的2020竞选标语,新的“Tinder”应用简历@uytxECBwf
That's right. Cohen went in front of Congress and called Trump a conman and a cheat.
没错,科恩出现在了国会前,称小特是个大骗子9KYT)1);PO^t^U.@[Lo
Then, he followed it up by saying, He taught me everything I know.
他继续说,我知道的都是他教的uSpY7#gHgwto|9,&9(%
But Cohen's testimony was on every TV channel, and I heard that it was also aired on Russian TV. Really? Yeah.
科恩的证词出现在了每一个电视频道中,听说俄罗斯电台也直播了,真的吗?没错DP9oq87gTv845w@af,
You know it's crazy when even Vladimir Putin is like, Pass popcorn. It's getting good. This getting good.
当你听到普京说递给我爆米花,不错,真是不错啊,这很疯狂不是吗wu2VraTeiI,;2O7q-
At one point, Cohen discussed what Trump said about his son, Don Jr. Watch this.
科恩在国会还提到了小特对他儿子的评价,来看看xa*@i]&OT|%
Mr. Trump had frequently told me and others that his son Don Jr. had the worst judgment of anyone in the world.
特朗普多次对我和其他人说,他的儿子小唐的判断力太差劲了,是世界上最差的Og4P]uZLJ,aI|bc3B
In response...Don Jr. was like, Dad talked about me? Wow.
对此,小唐说爸爸谈论我了?哦哦g(i4RA=D6P
And get this...Cohen also said that he's responsible for making sure Trump's SAT scores never leaked.
听说,科恩还说道他负责不让小特的高考分数泄露出去)n66qV;VBJkzT#
It's safe to say the only time Trump's seen a 1600 is when he passes the White House mailbox.
我向你保证,小特唯一一次看到1600分是当他
Later on, a Congresswoman asked Cohen how many times Trump made him threaten someone on his behalf. Check this out.
随后,国会女议员问科恩你曾几次代表小特威胁他人,来看看%=zm3PbkT@VPm~
How many times did Mr. Trump ask you to threaten an individual or entity on his behalf?
小特有多少次让你代表他威胁个人或实体?

CAMs4RmbS2J=+d=9D!

34.jpg

96Nt2-LB^HZM1fft

Quite a few times. 50 times? More. 100 times? More. 200 times? More. 500 time? Probably.
很多次,50次?更多,100次?更多,200次?更多,500次?或许吧XPH@V(DSJ-h%
600 times? Double it. 700 times? Square that. 800? Times that by infinity. Wow.
600次?两倍多,700次?是它的平方,800次?乘以无限次[N!VJg,M^0&F_H。哦哦fnu_+_UO~en
During his testimony, Cohen showed a check that he says Trump used to pay him back for Stormy Daniels' hush money. Take a look at this.
在作证期间,科恩展示了一张支票,由于斯托米·丹尼尔封口费,这是小特偿还给科恩的封口费钱,来看看0FaDwYk9oB7[n
It's for 35,000 dollars. Well, it turns out the president wrote checks to Cohen for all sorts of other expenses, too. Take a look.
3.5万美金,其实小特还为科恩写了所有开销的支票,来看看X@9l+nJogCg]
First, Trump wrote a check for a private investigator to find out who The Masked Singer is. Really?
第一,这张支票是为私人调查者写的,目的是寻找谁是“蒙面歌王”,真的吗?
He also wrote a check for taking Don Jr. and Eric to Six Flags and leaving them there.
他还写了一张让小唐和埃里克去六面旗公园的支票,然后把他们留在那里|6vme]xSnc+
And finally, Trump sent a check to Cohen for hush money for my barber. He writes too many checks. What!
最后,小特还给科恩写了一张给理发师的封口费支票,他写了太多支票,什么?
You guys, Cohen's testimony was such a big deal that it completely overshadowed the summit between Trump and Kim Jong-un.
朋友们,科恩的作证是件大事,这让小特和金正恩的峰会黯然失色BuCrRT6A!qt6)R
You could tell Trump was upset cause at one point, he leaned over to Kim and said, How much to fire off a nuke right now?
你可以说小特很不安,他向金正恩那里靠近,说我需要花多少钱来发射核武器?
Don't hit anything. But get this...I heard Kim Jong-un actually brought his sister to the summit.
不要打击什么目标,听说金正恩带妹妹来到了峰会s*cA%i^8wWE6
It got awkward when Trump went up to Kim's sister and said, Which one are you, Khloe or Kourtney?
小特会见他妹妹时略显尴尬,哪个是你?科勒还是卡戴珊?
Later on, Trump gave Kim a pretty enthusiastic handshake. Check out the way Trump's arm swoops in there. Watch this.
随后,小特给金正恩一个很有力量的握手,看看小特甩胳臂的动作,来看看R,x9s)A.IF
Trump shakes hands like a used car salesman who's desperate to make a deal.
小特握手的动作很像一个二手车销售人员,一个急于达成交易的人q^#wVAR4o%D93p
He's like, So, we got a deal. It's yours, right? That's yours. You own it now. That's your car. You own that forever now.
他很像在说,我们达成交易了,是你的了,车是你的了,你可以永远拥有它y3UE4sCAA%q[
Well, throughout the day, Trump actually posted a bunch of photos about his summit with Kim Jong-un to his Instagram story.
一整天,小特上传了许多关于峰会的照片到Instagram故事)wkfh4M_Ej|@4A]7~8
Let's check it out. Here's the first photo. It's Trump and Kim at dinner. If we tap it, we see that Trump wrote,
来看看,这是第一张,这是小特和金正恩的晚宴,如果你把它打出来,那小特就是在写,
Love being here in Vietnom-nom-nom-nom-nom-nom. Here's the next photo in the story.
越南南南南南的爱...这是故事的第二张@@.^bBmMlMD7B)q
You tap it, and you see Trump wrote, That feeling when you and your bro are about to touch tummies.
如果打出来,你会看到小特在写,你和你哥哥要触摸胃的感觉7uj.(D|RHxJNdR9=A
And finally, here's the last photo. Tap it, and Trump wrote, #faceswap.
最后一张,打出来后发现小特在写,换脸!LI4d%PQ[8
He's having fun. He's having fun. Come on. All right,
他在寻开心,寻开心,好吧,好吧hYML,MzBJ7.|QM0
Here's some good news. Target is now selling wine for just 10 dollars a bottle.
来看看好消息,塔吉特销售每瓶10美金的红酒U5X!&oq)CaF92
Meanwhile, Walmart just tapped a keg of Natty Light in the patio section and said, Go nuts.
同时沃尔玛打开了一桶Natty Light啤酒,并把它放在平台上,然后说道气疯了Oirh#q%j@tp!q=tz
And finally, today Oprah lost 58 million dollars after the Weight Watchers stock went down.
最后,奥普拉损失了5800万美金,因为慧俪轻体股票下降了5E|^qlcgXnV&
Even worse thanks to Weight Watchers, she'll never gain it back.
但就因为慧俪轻体,她不会再把钱赢回来oBHQSq|DJY*)G

^)M5+82Zym]&PuER-zK8vTLhdQwG)jckX#edu
分享到
重点单词
  • mailboxn. 邮筒,邮箱
  • infinityn. (时间,空间等)无限,无穷,[数]无穷大
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj
  • testimonyn. 证明,证据
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • threatenv. 威胁,恐吓
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • entityn. 存在,实体
  • hushn. 肃静,安静,沉默 vi. 安静下来,掩饰 vt.