(单词翻译:单击)
There is an incredible family that I want to tell you about.
我想向大家介绍一个非常了不起的家庭
Chris and Christina Sanders are a couple from Cincinnati, Ohio who have 11 children-- 11.
Chris和Christina Sander是俄亥俄辛辛那提的一对夫妻 他们有11个孩子 11个
But here's what's amazing-- this past April, they adopted six of those children after meeting them in the foster care system.
但厉害的是这个 今年四月 他们通过寄养体制跟孩子见面后一下就收养了六个
They're all siblings. And the Sanders wanted them to be able to stay together as a family.
他们是亲兄弟姐妹 Sander夫妇想让他们待在一起 组成完整的家
So they adopted all six at once. So you fostered. Yes.
所以他们一次性收养了六个 你们寄养孩子 对
And that was the intention, just to foster. Just to foster.
你们的本意就只是寄养 只寄养
And we took the classes in December, December the 3rd, 2014.
2014年12月 12月3日我们在上课
We had an emergency phone call to ask us did we want to take some kids?
接到了一通紧急电话 问我们愿不愿意接收一些孩子?
We did. We just-- We did. So you took the boys.
我们同意了 我们同意了 所以你们收下了男孩儿们
And then you didn't realize they had sisters.
那时候你们还不知道他们有姐妹
We did not. We found out right after-- We did not. --they had two sisters.
不知道 我们 那时候不知道 很快就得知他们还有两个姐妹
And we were like, OK, we're getting them.
当时我们想 好 我们要留下她们
We're going to find them. I found them.
要找到她们 我找到了她们
And I said from that point on we were going to--
我说从那时候起
Keep them together-- we were going to keep them together. --at all costs.
要让他们在一起 永远在一起 不惜代价
Holiday, birthday, every weekend-- we'd made a commitment.
节假日 生日 每个周末 我们做了承诺
So suddenly, you got a whole bunch of brothers and sisters all at once.
于是突然间 你就多了一堆兄弟姐妹
Yes. Yes, I did. And how was that?
对 对 没错 感觉如何?
At first, it was just like, wow.
一开始 我只是觉得 哇哦
One thing, my responsibility definitely went through the roof.
有一点 我压力山大啊
I had a lot of-- way more eyes looking on me.
我有 有更多双眼睛在看着我了
So I had to make a lot of-- a lot of things had to change.
所以我得 很多事情都得有所改变
Yeah, yeah, your behavior-- you have to be a responsible person.
对 对 你的举止 你得负起责任来
Yes. I did. I did. So tell me what it's like to be part of this family.
对 是的 是的 说说你作为这个家庭的一员 有何感受
Every word-- every good word-- describes them.
他们配得上所有 所有善意的词
And I thank them very much.
我非常感谢他们