(单词翻译:单击)
And now is the time we've all been waiting for, and by all I mean me.
现在是我们都期待的时刻 我说我们是指我自己
It's day two of Cat Week.
今天是猫周的第二天
Cat Week's here and it's gonna be dope.
猫周到来 简直酷毙
They can hide in the box, or swing from a rope.
它们能躲在盒子里 还能荡秋千
They asking me, am I hyped for these cuties.
他们问我 是否为这些小可爱痴迷
I got one word. Absolutely.
我就一个词 绝对的
It's day 2 of Cat Week, y'all.
今天是猫周第二天
All right. Here's your cat clip of the day.
好 这是今天的吸猫视频
Take a look at this. I don't know where this is exactly, but-- Oh my--
看看这个 我不知道这是在哪儿 不过 哦天
He just wants to play. He's like-- oh, maybe not.
它只是想玩耍而已 它说 哦 也许不想玩
What, babe? Come here. Look at this. Oh my God.
怎么了 宝贝?快过来 看这个 哦 我的天
Is that crazy, or what? Where are the kids? They're out back.
是不是很疯狂?孩子们呢?就在那外面
Tommy, are you kidding me?
汤米 不是吧?
Shh, you're gonna scare the cat off. They're still in bed. Wow.
嘘 你会把它吓跑的 孩子们还在睡觉呢 哇哦
That is not funny, you about gave me a heart attack. Are you kidding?
一点都不好玩 你都快把我吓出心脏病了 开什么玩笑
Isn't that amazing? All right.
是不是很惊人 好
Cat Week is sponsored by Cat's Pride cat litter.
猫周由Cat's Pride猫砂赞助
Every time you buy a green jug of Cat's Pride,
你每买一壶绿色的Cat's Pride
they'll donate a pound of cat litter to shelters in need.
他们就会向有需要的猫收容所捐赠一磅猫砂
And in honor of Cat Week, I love this about them,
为了纪念猫周 这一点我喜欢
they're going to donate 2 pounds per jug.
每买一壶 他们会捐赠两磅
Tune in tomorrow for day three of Cat Week.
明天请继续收看猫周第三天