懵懂儿童剪碎了父母的存款
日期:2018-12-14 05:45

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
[vcw6+;nLhkGQ]=6xSe]SS6^F%

I read a story about a kid who shredded his parents' money.

,gJE@UvIQS&L(]7

我看了个故事 一个小孩把父母的钱给切碎了

f,mkv-ynN8syN

Toddler accidentally shreds up to $1,000 of his parents' savings.

=MtF7bgBT&a

幼儿不小心把父母1000美元存款切成碎片

y,yEqNCM*(Hmbbu

Here's a picture of the culprit on his getaway bike.

K;PGJ.2Pai8%5hq

这是小罪犯骑着自行车逃跑的照片

gY,GsB0gpQDA@*+

He's leaving. Here's the money.

^J(uI[1T98Ddp

他要跑了 这是那些钱

QGJO4]7c9v#L^LyZ+j

There goes college. Oh man, that's one reason why I don't have kids.

!O(RPIZX2_3&J

大学也随之而去了 天哪 这就是我不要小孩的原因

veMnkYvPH|B0vh3P

480.png

%kwC)-iM|aP@Uee


~B0F&Z4#gceyf#|.5sB

I'm going to show you a few more in a segment, Why I Don't Have Kids.

nTFj%a3Fpgt6SCLFiOoy

我会在“我为什么不要孩子”环节里给大家看更多

C*|m%=rcxkA8~T_]Wx

All right. Today's segment is brought to you by ABC's "The Kids Are All Right."

+~mLj*7BBu[i

好 今天这个环节由ABC的《孩子们都很好》带给大家

YeaIaBVIWbPC^HtH-JA

Because they both have kids in the title, so we did that.

&3=T9xbDour3ICLT-

因为标题里都有孩子 所以才这样

hQx&9iuCZo2g

This one is from a Charisse from Cambridge Minnesota.

*i=HrsS%Q4

这个来自明尼苏达州剑桥的Charisse

TLOklIGDe+p

My son found an orange marker.

cUZ_,!0,Or-cS

我儿子发现了个橙色马克笔

^D+(PMAj&V!te

Well, he's appropriately sad about that, it looks like.

nEjze,sdZBcu@7GBts=m

看起来他还挺难过的

K)R%WsM6HIs3

Sometimes they regret it.

!hZavFLI)tOw^,Y~l=

有时候他们自己也后悔

aMb&=X]DlkG43

Sometimes they seem to be happy, and he seems to regret that.

#c0oXRe8mK_kpTFl1Q

有时候他们很开心 这个看来是后悔了

cC@)umbO@fQG,@PnFmB

This is from Sierra from Springfield, Ohio.

I3F#rfoMg-Asxji!

这个来自俄亥俄州春田市的Sierra

twnI3%H^z%rWl-l

My daughter is really into baby dolls and magic tricks.

A5PPti^oTeV_w

我女儿特别喜欢洋娃娃和魔术

yZ)Vo_G^X=P5R],

Mm-hm. Yeah. Really, Mom? Those handcuffs are a magic trick?

fz,%5r4[QW5sOA^3gVYF

嗯哼 嗯 是吗 妈咪?手铐是魔术?

kqrg|w(*v!4%Z*)8

You just found those in your nightstand?

ZXN%6il]lBN1;hloJBk

你才在床头柜里发现它们?

q9r9bc(.2=[!TDLZW*R;

Daddy and I do magic at night.

k;mCiK3U%,1+q

我和爸比晚上会变魔术哦

6C|5E_-mMy(

This is from Leah. Leah from Ashburn, Virginia.

aV,81j6mWn&Y;

这个来自弗吉尼亚阿什伯恩的Leah

W;K47PF4U1=PmH4a)

I looked in the rearview mirror and saw this.

^(l^9r8%O-I

我从后视镜里看到了这个

LlJcoQ!%TB%O88ca

She's-- maybe she's learning how to count.

2o3)K(;]|!G[

她 也许她在学数数

9CMSO]owV;(GL

And that's how-- That's how I drove to work today.

NY6%Zu*P=WM*SutJVB2n

我每天就是那样开车上班的

Qfy3[v[x;^1

Just exactly like that. This is Vanessa from Houston, Texas.

]^BmT7hvT554yNZ)P

一毛一样 这个来自德克萨斯休斯顿的Vanessa

.mixo0#fG~

My daughter Jordan got into a tub of Vaseline.

HC_t+e3.wx

我女儿Jordan钻到矿脂管里了

ACW)7CZWFY,Xcm*|C

How does this happen, you guys?

WD]fvk9Km9|U!x

怎么会这样呢?

Dmj=2=B~+f+

And it's, fascinating whether it's paint or peanut butter or Vaseline, kids look at it and go, what is this?

3)SwMbn!HI[8

不管是颜料 花生酱还是矿脂 孩子看见了都会说 这是啥?

,5FZBSjY_f~*QH~^B;

And I'm going to rub it all over my head.

rPk+!HVo6Mv[Kzwq]6K

我要把它抹在头上

;Zw%w+LiuJ7VeqP=

Well, if your kids do something you think I should see please send it to me or post it on our app.

rj-+P^E5h%|nvLka,6H

如果你孩子做了些你觉得我应该看看的事 请发给我 或发在我们的软件上

RZmg&;vcNq1-K-(f~sk

And don't miss the new comedy "The Kids Are All Right," Tuesday nights at 8:30 on ABC.

dglJ@FU~LhSj;-z#_%=G

不要错过新喜剧《孩子们都很好》 周二晚上8:30在ABC播出

3FLa]~|no=g5EC|BV]p]RScP&zB.=M=wo*W
分享到
重点单词
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件
  • handcuffsn. 手铐
  • segmentn. 部份,瓣,弓形 vt. 分割
  • fascinatingadj. 迷人的