This is BBC World News the headlines.

这里是BBC世界新闻头条

British MPs will vote later on whether the government broke rules by failing to publish the full legal advice on the Prime Minister's Brexit plan.

稍后 英国议会成员将就政府是否因未能发表对首相脱欧计划的全部法律意见而违反规则进行投票

Theresa May will also open a five-day debate on the deal ahead of a vote next Tuesday.

在下周二投票前 特蕾莎·梅将开启五天关于脱欧协议的辩论

President Trump and First Lady Melania have paid their respects at the rotunda of the US Capitol where the body of former President George H.W. Bush is lying in state.

特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅在美国国会大厦的圆形大厅里瞻仰了前总统乔治·H.W·布什的遗体

The French Prime Minister has pulled out of a meeting with the yellow vest anti-government protesters.

法国总理取消了与“黄马甲”反政府抗议者的会议

He's cancelled his trip to the climate summit in Poland and spent Monday meeting political leaders to discuss the wave of protests.

他取消了前往波兰参加气候峰会的行程 周一一直在与政治领袖会面 商讨抗议浪潮

Mexico's new president Andres Manuel Lopez Obrador has signed a decree creating a truth commission to investigate the kidnapping and killing of 43 student teachers four years ago.

墨西哥新任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔签署了一项法令 组建真相委员会 调查四年前43名师生被绑架和杀害的事件

Prosecutors have accused the security forces of involvement.

检察官指控安保部队参与了该事件