八人竞选英国下任首相
日期:2019-05-27 18:49

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
ZbFO@[W~,P8b;7|g[6PYydDSWaS2*_*UHv&W

This is BBC World News, the headlines.

EQ%Mv)O8.CAV

这里是BBC世界新闻头条

ZADl^emmFri5O!rw

Pro-EU parties are trying to rally support among the 400 million eligible voters in the European Parliament elections.

xqhIp6eRB(71C;w)^A

亲欧盟派正在试图争取欧洲议会选举中四亿合法选民的支持

L_Z.WptYj#TUdptR9CW*

But they're being challenged by several nationalist parties who want to take back powers from the European Union.

;,8(dfsIHLP%=8R

但他们受到了几个民族主义党派的挑战 这些党派想要从欧盟手中拿回权力

#;aFU430YR;5o*

0527.png

GbXB2)TWgErh;e+ST_


]McMgDjX)KIvxUjGa[R

There's a big focus on the performance of Nigel Farage's Brexit Party after Britain's departure from the EU was delayed beyond the original deadline.

%d-qe+lFBy6bm9

英国脱欧进程晚于原定截止日期 奈杰尔·法拉奇领导的“脱欧”派的表现成为了大家关注的焦点

015UjMh~-d_^=Liv5

U.S. president Donald Trump has visited a sumo match in Tokyo as he wrestles to improve America's trade figures with Japan.

WtlF+Q@DE,[13C0pIi2(

美国总统唐纳德·特朗普在东京观看了相扑比赛 努力改善美国与日本的贸易状况

n~I,X~*lW)L,I7YTHrlT

He says progress has been made during trade talks.

Av~PU.Jl7.dj!4O6

他称贸易谈判已取得进展

DL8&15J*+k=vqOgoh0;

And it's an eight-horse race in the UK politics as the Environment Secretary Michael Gove is the latest person to put his name forward to become the next prime minister.

|NFI%REIizkqIhXJ

环保局长迈克尔·戈夫是最新一名加入下任首相竞选的人 英国下任首相选举成为了一场八人竞赛

)X!QaR*g[p7*p7tb0

Theresa May resigned last week and will step down in June.

WRLYnR;-qQKMm6rUj2gi

特蕾莎·梅上周已经辞职 并将于六月退位

G;ZLc;s.Ix*4x

And those are your BBC News headlines.

y[-P9k=CE+Rhs!V#

以上就是BBC新闻头条

!U9,XH=VMV))jPZI9=kbMdF+.qU|d^J,hD@)b(C
分享到
重点单词
  • departuren. 离开,出发,分歧
  • resignedadj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • environmentn. 环境,外界