你到底了解我多少
日期:2018-11-21 06:30

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
YNS_myh#d)V];LttTaYs(OJvLJY~(el+E3

This will be fun. We're back with the cast of Modern Family.

Ia#r43Kf=N9kH

这个会很好玩的 欢迎《摩登家庭》的演员们回来

X)7ryB+;fU&u

And it's time to see how well we all know each other.

~(,6x0)Yc]ps*_A9zR^p

该来看看我们对彼此的了解程度了

dYf7Wv~JZWpOVv2%k~

It's a game we're calling Modern Family Secrets.

c6p.,~8yy+Xc7CrceX+X

这个游戏叫做“《摩登家庭》秘密”

Q47ry8cS*a^+A%_

And we're going to divide the two cast into teams.

]qO%5!]G04U&

我们把大家分成了两队

yoNBv=)D9IritkSdd(6D

We've asked everyone before the show to tell us one secret about themselves.

[Ik!5t^Zg@dEwO[

节目开始前我们让每个人跟我说了一个自己的秘密

EtA3UTw=rK0gP

One person from each team will come up here. I'll read a secret.

UGa-ofo0-E_9.pX)

每队要派出一人到这里来 我念一个秘密

hj9k-!Q[9g.p&M.tW

459.png

R_j!*XT=X.SNQ)*Ya!G~


O;R-%j+d|*%(7LV%l

The first person to buzz in and guess who it is correctly then they get a point.

Ikpb]f,Qp~c7y!46V

第一个抢到并答对的人 他们队会获得一分

oO1kC^0Jx%uSB_+!5^|

If they're wrong, the other team gets a chance to steal.

Bm#Oshvvm8

如果答错了 另一队将获得回答机会

LWk^e6=YDZ9b

Let's bring out our first two players and that is Sophia and Ed.

26.6[=0sh_|K

有请第一对玩家 Sophia和Ed

s|xAf,cA%rG

Let's go Ed. But I forgot-- when I arrived, I was supposed to tell someone the secret.

6.FebXfgWl8Ruz)nwA

来吧Ed 可是我忘记 我来的时候应该告诉你们一个秘密的

Zw%fL@r2NSHsYH

And I didn't tell the secret. Then you can't play. It's just--

_SK9(nt=-Yv%2@lzHRj

但我没说 那你不能玩

j36lPX#,Cq^u,wD*T

I tell you the secret now. OK, tell me in a minute. It's too late. OK.

@OLezN|U3EsmiLon&-1

我现在告诉你 好 一会儿跟我说 太晚了 好

_D=Y(-br!%eKz~Y)

I don't like boiled eggs. That's wonderful. All right.

VJwg]TyD;Vp_W=

我不喜欢水煮蛋 很好 好

f]I4^TvNEJd-q_#UNt

Put your hands behind your backs.

%k~iYY-4QR

把手放在背后

A&[.[VSlod^C8cu[&,j-

And I'm going to read the secret.

EU2iy=m5MlFzbEq*dL

我来念秘密

rxNyK,pw|Iq

Let me know who you think this is.

42~lAWHFp@1Y+F6~TR

告诉我你觉得这是谁的秘密

15GzOEY2Bnsgqu|L%S0p

I used to live with a phone sex operator.

_qW&&!NFyGGD3=9HUa,;

我曾经跟电话性爱话务员一起住过

fn*b)R%.;@]nFXa

Ed. Eric. You're both wrong. It is Jesse Tyler Ferguson.

rPV*cf)8ox!yw

Ed Eric 你俩都错了 是Jesse Tyler Ferguson

]L3YX_vH]sp@Q^G~9*

Oh my god, I was going to say that.

%VI.LQo,yWvdN|

哦我的天 本来想说他的

rT9Xh17H#Wsp

I knew that. I knew that. I did. I didn't do it.

Ad[k)zkA6IyEl#S

我就知道 我知道 是 我没干过那种事

~(gA;+R;.e~WG7g;k7i

I just lived with a person who did it. Did we lose already?

FCJL2,7m@Yb

我只是跟那么做的人一起住过 我们输了吗?

Nr,KlPIk%p;qvdn

Everyone lost. We all lost. You both lost.

kFZ~,ps1nyn6dyO~

两队都输了 我们都输了 你俩都输了

Nr2j)l4ejtKxRgRd=y

OK, Ty. OK, OK. All right.

k~cIfzOs(j9

好 Ty 好 好 好

&zP6p]9DaC4Iajfn

Good luck. Oh, that's a good sport right there.

NzAuM.J3N][*

祝你好运 哦 很有风度啊

ETAaZ~2*jc

For sure. All right, hands behind your backs.

nUAH[YWEed(~c

那当然 好 手放在背后

@~qTNrdn!n3Hp[

I used to walk in fashion shows at the mall.

Cg6dRM4vpIKCwqP%0w

我以前在商场里表演过时装秀

@.C|nkkp!Jf

I think you rang-- Sofia Vergara. Nope.

3wOf4gjzG!..dqO,

我觉得是你按的 Sofia Vergara 不对

20i2Meo&yNO,@d

You have a chance to steal.

e!fi,yREfQ

你获得了逆袭机会

t|0swaCOb5#z[h3

Sarah. Nope. Eric. You're right. It's Eric.

g^Rg1zwjy%[+1Gx

Sarah 不对 Eric 你猜对了 是Eric

DGW)ReD@ini9El

And we have-- we have a picture.

U8l]8Unq09h30YzD

我们还有张照片

|f8NuLwM(OVs

Let's take a look at that picture.

p4;K-5livuqNwAr&+I@

来看一下

PwDg@76x@xn

Eric-- Looking good, buddy. Wow. Yeah.

BkRwp_OVm=

Eric 看起来不错呀 兄弟 哇哦 嗯

TvPFpeny%U_2D

All right, really good. OK, Jesse. OK. Eric.

7[!Ee(|yGsYz;zV+Xvpt

好 很好 好 Jesse 好 Eric

PIe5s(|ur=AiW=wL]^9

I'm so nervous. A real fashion model. Oh, boy.

JHh.jbWOA7E6

我好紧张 真正的时装模特 哦天

T0;H7s)3@9ZYEqPq

Hey. Hi, how are you? You're going to look at him differently now.

))|8(fiL%TSpYn

嘿 嗨 你好吗 从现在起你就会用不同的眼光去看他了

(lG=Nv;vEWa,4ZpCPeyW

When I was five, I stuffed a bunch of toys that I wanted into my siblings pants and coat and sent them out of the store.

O-PzNnYsKW

我五岁的时候 把自己想要的一些玩具塞到了弟弟的裤子和大衣里 还把它们带出了商店

^idyOa%9&-8[

When they got caught, I pretended it was their idea.

wspL!2Ow|j^KHJ+8l

被抓住的时候 我说都是他们的主意

+Eos0ydil9p

Eric-- Ariel. Nope, you have a chance to steal.

@WE8nl0_R7b

Eric Ariel 不对 你获得了一次机会

QS3K~oVU#.3_yga

Uh, Nolan. Nope.

oA^7cqeALnsjtEW1d

额 Nolan 不对

K-3lO^lRYT*)tbpfiC

Ty Burrell. My siblings were so old. I know.

w+7Umq4~45-!O(%

是Ty Burrell 我兄弟们都很老了 我知道

DQabv%.kdbJst3*Z=-A

Ty. Ty. It's Ty? Yeah. I turned my brother into a toy mule.

lD,oH+6c@[3l

Ty Ty 是Ty吗 对 我把我弟弟变成了一头驼玩具的骡子

cx_;wcaHWD]ZrQV

And when we got out, and they caught him-- I was five. He was three--

7+HK]^9%]kN@

我们出去的时候 他被抓住了 那时候我五岁 他三岁

)pzmhwTuHg728

I was like, what is wrong with this kid?

sYGP^zcwr,Ec)ZZR3O;

当时我在想 这孩子在想啥呢?

]e)KJx~Py(A!N;w

I'm like, he's inherently-- something's wrong.

xJ^YHp[w6Q58k3

我想 他有点 问题呀

bhzV~&Cvkr&3-%yt

But do the toys need to go back? Clever and yet horrible.

;e=FE&]KD|RX

不过玩具需要放回去吗?很聪明 但是很讨厌

h)gRL|D5sXweZq,eUgc)

Yeah, it's terrible. Terrible. All right, Sarah, Ariel, come on up.

Ru,J-BGMfF#

是的 太讨厌了 非常补好 好 Sarah Ariel 快来吧

VAQR-V.R8e

We've got-- All right. Oh, yeah.

ydM0tZ,GwsE|m|

我们有 好 哦 嗯

)c;ThT0(q5JqVRF

My nickname when I was a kid was Kenny.

6TWe4BdJ(G5

我小时候的绰号是Kenny

#1mSdkru+BjkF#LhA7

Process of elimination. Yeah, I know. I'm trying.

G~4V#F(stvwee

用排除法 嗯 我在想呢

A&KVe=OPe(a,As

Yes? Nolan?

GT=nXQ7iFzL[^Z

请说 Nolan

jg]#]6YGV+

Oh, I don't know. Julie? Yes. Oh. It's Julie.

&]^eqs*lPK_W#x

哦 不知道 Julie吗 对 哦 是Julie

vn|bsfrk.jp

They got a point. We got a point. Yes!

~2Rb*J;2)q)b=A4RjA

他们获得一分 我们得了一分 棒

OYZZ8=8r-rRS8SqjF)

All right. One point. One's going to do it.

HZHw]C&-a7v+

好 一分 一分就赢了

0SAgNHHI)eh|*Hgtx

Well, no, you could tie it up with this next one.

[d=n5y0,IgtC[D

不行 下一轮可以拉成平局

qTY(hnXwEUk

Oh, good. Oh, thank god. All right, Rico, Nolan, come on over. Good job.

]NzpDNk~RS

哦 太好了 哦 太棒了 好 Rico Nolan 过来吧 很好

Qh71T;D#odIdv^[!pL2

All right, I used to teach a course on speed reading even though I had no idea how to actually speed read.

CP!@9u3)3U~S]

好 我曾经教过速读 虽然连我自己都不知道怎么速读

SK%cu9p+mUYcC5YEwh0

Julie? No, I just said Julie.

.hJ28LW*jNU

Julie 不对 我刚说过Julie了

eE5JNuC)6h3Hm!2S,a*,

Sounds like Ed to me. You are correct.

w1A;Wnhq,aFDf

感觉像是Ed 答对了

8JH|OY.c1!

All right, wow. We're tied. I have to take a break. We'll be back.

T~pGYS_Y9[B

好 哇哦 现在平局了 我得休息一下 马上回来

58F#+iic+3_p+08!uhm*wr-|(]LMxLoYFlMx&foK@|C6vU(
分享到
重点单词
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目
  • eliminationn. 除去,消除