(单词翻译:单击)
Those special effects are very expensive.
那些特效超级贵
So let's do a live commercial for One A Day Vitamins.
所以我们来为一天一片维生素做个直播广告吧
I want to tell you about these One A Day new Natural Fruit Bites.
我想跟大家说说这个一天一片新的天然水果片
They're a new type of multivitamin made from wholesome simple ingredients, like real farm-grown apples.
这是一种新型的多种维生素 原料简单又健康 是真正的农场种植苹果
Because they're made with real apples, I put a pinata filled with One A Day vitamins in a tree for Andy.
它们是用真苹果做的 我在树上放了个装满一天一片维生素的箱子 给安迪准备的
Yay. Andy? Yeah? You're gonna put a blindfold on.
耶 安迪?嗯 你要戴个眼罩
That's what I've been told. You're gonna spin three times.
这个我知道了 你要转三圈
No, spin five times, Wait, hang on. All right. All right. Yeah.
不 转五圈 等一下 好 好 嗯
All right, spin five times. I've spun already! Oh, you have? Yeah.
好 转五圈 我已经转完了 哦 是吗?对
I can't see you. All right. You can do it. Keep trying.
我看不见你 好 你可以的 继续尝试
One A Day vitamins are free of artificial colors, flavors, and sweeteners.
一天一片维生素不含人工色素 香精和甜味剂
Andy, show them how delicious these vitamins are.
安迪 告诉大家这维生素有多好吃
Just tell me what direction. I can't really see you. OK.
告诉我在哪个方向 我看不见你啊 好吧
But it doesn't look like there's a pinata anywhere near you.
不过你附近没有箱子
OK. Oh, tree. That's a branch. Yeah.
好 哦 树 那是个树枝 嗯
With One A Day, you can get all the good you want without any of the bad.
游了一天一片 你可以获得身体所需的所有营养 还没有任何坏处
If you had taken your vitamins today, you would have hit that by now.
如果你今天吃了维生素 那你早就能击中了
Yeah, let's see. Can you give me a little something?
嗯 看一下 你能给我点提示吗?
I'm gonna spin slowly. Tell me when to walk straight. All right.
我慢慢转 告诉我什么时候往前走 好
Turn to the right. Turn to the right. Keep going. Now to the left.
向右转 向右转 继续 现在向左
Now back up, back up, back up. Back up.
后退 后退 后退 后退
You can try One A Day's Natural Fruit Bites yourselves because I'm giving away a lot of $150 Visa gift cards.
大家可以去试试一天一片天然水果片 因为我要送给你们一张150美元的礼品卡
You can go Ellen Tube. Back up, back up. Go back. Back? Yes, back.
大家可以去Ellen Tube购买 后退 后退 后退吗?对 退
All right, now swing as hard as you can. High, high, high. Yes.
好 使劲打 高点 高点 高点 对
Go to ellentube for your chance to win one.
去ellentube赢礼品卡吧
No, no. To the left. To the left. Take off the blindfold.
不对 不对 左边 左边 眼罩摘下来吧
Take off the blindfold and you'll see better.
摘下眼罩自己看看
There's no pinata!
根本就没有箱子啊!
It's just not right. We'll be back.
不该这样的 马上回来
Did you give away your card? Yeah, $150 Visa gift cards.
你送礼品卡了吗?送了 150美元的礼品卡
Go to our website to find out how you can win one. I've got a lot of them.
去我们网站看看你能不能赢到吧 我有很多哦