Hey, what's up y'all? It's twitch here.

嘿 大家好呀 我是推奇

Have you guys seen the viral video of the 7-year-old dancing to Justin Timberlake?

你们看过那个7岁小孩跟着贾斯汀·汀布莱克的歌跳舞的视频吗？

Well, if you haven't yet, check it out.

如果没有的话 那就来看看吧

My man Dalton. Dude, tell us about the video.

这位是Dalton 兄弟 跟大家说说这个视频

It started out like any other day, just me and my mom plays this song, and I'm like man.

那就是很平常的一天 我和妈妈放着这首歌 我突然觉得 天哪

I like the tune. I start getting into the beat. OK.

我喜欢这个调调 于是就开始跟着节奏动起来了 好

So it just starts happening, it just happens.

然后就这样了 一切就发生了

And I just start grooving and dancing. Like it was nothing else.

我就开始跳着舞锤那些槽子 就是这么简单

And listen, you know, there's a lot of people that saw this video, man.

你知道有很多人看过这个视频吧

You know how many people saw this video?

你知道有多少人看过这个视频吗

Like over 30 million. You know? Like can you even think of that number right now?

三千多万人 知道吧 你知道这是多少人吗

No, no. That's a lot of people. And now you have fans, people love you.

不 不敢想 超多人 现在你有了自己的粉丝 大家都喜欢你

Do you have a message for your fans? Yes, I have a message.

你有什么话想跟粉丝说嘛？有 我有话说

If you are watching this I would like to tell you thank you, thank you, thank you.

如果你们在看这个视频 我想说谢谢你们 谢谢 谢谢 谢谢

Because I know-- now I'm not going to say it's wasting your time.

因为我知道 我不会说这是在浪费你们的时间

It's not wasting your time. Now, I like to watch the internet a lot.

这不是浪费时间 我就很喜欢上网

And it's not wasting my time either. It's just fun.

我也不是在浪费时间 上网很好玩儿

You've been dancing since the age of three.

你从三岁就开始跳舞

Like, why do you love it so much?

为什么这么喜欢跳舞？

The reason that I love it so much is it's my thing.

因为这是我与生俱来的天赋

It makes me happy. It just-- it electrocutes me. I get it.

跳舞能让我快乐 它跟我有化学反应 我明白

This is like-- I was literally talking to a little me.

这真是 就像跟小时候的自己对话一样

This is exactly how I feel, and have always felt.

我就是这种感觉 一直以来都是这样

Now listen, there's no way that you can be here without showing me a couple of moves.

既然你在这儿 就一定要给我露两手

So can you show me-- can you show me a few moves? Mm-hm. OK.

你能给我 你能给我跳几个舞步吗 嗯哼 好

Show me a move. What are we going to do?

跳一个我看看 我们要跳什么？

OK. I like it. I like it. I like it.

好 我喜欢 我喜欢 我喜欢

Wait, hold on. I feel like we're missing something.

等一下 感觉少了点东西

OK, go. All right, now what are we doing?

好 开始 好 现在要做什么

See, I'm just kind of picturing that I'm like hitting tiles while also looking sexy in the bathtub.

感觉就像是看着我自己在浴缸里性感地敲着瓷砖跳舞

Uh. Uh. Uh. Wait, now Dalton, do you know how to floss? Yeah. You do? Yeah.

昂 昂 额 等一下 Dalton 你知道怎么原地摇摆吗？知道 是吗 是的

Just floss for the camera with the hammer.

拿着锤子对着相机原地摇摆

It's kind of difficult. It's kind of dangerous right?

有点难啊 有点危险 是吧

You're almost throwing your hammer a little bit.

感觉都要把锤子扔出去了

I don't want to throw it anybody. That's why I'm doing it slow. OK.

我不想砸到别人 所以我才跳的比较慢 好

I'm going to teach you to robot. Ready?

我来教你机器舞 准备？

You know what? I feel like we got something. We've got something here.

等下 还有件事 有件事儿

We might take this on the road, y'all. Dalton, I have a little surprise for you.

我们可能会在路上表演 Dalton 我给你准备了个小惊喜

Are you ready? Uh huh. Legoland California is giving you a two day pass to go visit their park.

准备好了吗？嗯哼 加州乐高乐园邀请你去他们的公园玩两天

Now what you're about to do is stay at the Newcastle Hotel, and you're going to check out the Deep Sea Adventure.

你将住在纽卡斯尔酒店里 还可以玩深海大冒险

Two days in Legoland. Are you ready? Yeah, yeah, yeah. OK.

乐高乐园两天游 准备好了吗？好了 好了 好了 好

Now you've got two passes, so can I come with you? Sure, sure. Cool. Cool.

你有两张通行证 我能跟你一起去吗？当然可以 酷 酷

So let the family know we're going to Legoland. My man. Yeah.

告诉家人我们要去乐高乐园 兄弟 耶