美国驻联合国大使尼基·海利辞职
日期:2018-10-10 16:56

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
b6(Yom;s+3geKea6yDmk%QBLoc;IMG.

Latest headlines for you from BBC News.

.|#x=!%T]Qy

BBC新闻最新头条

^IVj2,E&P|x+9vBV]

President Trump has praised the outgoing American ambassador to the United Nations Nikki Haley after her shock resignation which has fueled speculation she has presidential ambitions.

(]xRosz03qZA|L

美国驻联合国大使尼基·海利意外辞职 特朗普总统称赞了这位即将离职的特使 海利此举引发了其打算竞选总统的猜测

S^2Rq*mmlgvQS8H0=yGN

But she said in her resignation letter she would support his re-election bid in 2020.

)4&]tMsqds..uQpi+L

但她在辞职信中表示 会支持特朗普2020年的再次竞选

0;a!5R].7xN%nQR

1010.png

1jHqx[qwk;VC


n|1l7@pYTp^7+PtJmJJ

Hurricane Michael has strengthened as it bears down on America's Gulf Coast.

7[-;gqhd3U4qQ5L

飓风“迈克尔”在咆哮至美洲墨西哥湾时有所加强

&]BFgmM0_|TeFiVL0

Forecasters are warning of 3-meters storm surges and winds approaching 200 kilometres an hour.

Ip|~D,AHo8L[%x!l

天气预报警告有3米高的巨浪和以时速200千米逼近的狂风

,IE9AA!P=1qH0|7z_*_]

Mass evacuations are underway.

zgv27gy(Cr&1&

大量人员正在撤离

AnV6jWw!&t*llUec,Otu

Alabama, Florida and Georgia have declared states of emergency.

zK5n3w03i5DG~JZC

阿拉巴马州 佛罗里达州和乔治亚州已宣布进入紧急状态

GoouKK6ZX4t7y.F,4#2z

Florida's governor has described the hurricane as a monster storm which keeps getting more dangerous.

5S;HeY7-h3BGr^7][^O-

佛罗里达州州长称此次飓风是一场巨大的风暴 危险等级持续上升

Vtegsh1tR+xq

Turkish authorities had to search the Saudi consulate in Istanbul as the investigation into the missing journalist Jamal Khashoggi gathers pace.

=FQ3z*5]twWznNl_IAN

失踪记者贾马尔·哈绍吉的调查案件发展迅速 土耳其政府被迫搜查了伊斯坦布尔的沙特领事馆

O%j&%NDY2%Q|pm.Z05Q

Turkey's president has challenged Saudi authorities to produce the evidence that he is safe.

At]X|dPFNjxi4R5

土耳其总统要求沙特政府出示哈绍吉安全的证据

wjAIBJD|Qx.,wY0&YkIMlsiiSEixNm46Ww;zA+1TLF],0d3e)ycp@o
分享到
重点单词
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • resignationn. 辞职,辞呈,顺从
  • turkeyn. 土耳其 turkey n. 火鸡,笨蛋,失败之作
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • hurricanen. 飓风,飓风般猛烈的东西 adj. 有防风罩的
  • outgoingadj. 喜欢外出的,离开的,外向的 n. 外出,开支,
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • speculationn. 沉思,推测,投机