(单词翻译:单击)
Hello, you watching BBC World News with me Tim Wilcox, the headlines.
大家好，您正在收看BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯，新闻头条。
Britain's Prime Minister Theresa May won't face an immediate challenge to her leadership despite the resignations of two senior ministers both supporters of Brexit.
虽然英国有两位高级部长辞职，但首相特蕾莎·梅不会立马遭遇领导地位挑战，两位部长都是脱欧支持者。
They object to her plans to keep close trade ties with the EU.
他们反对特蕾莎与欧盟保持紧密贸易关系的计划。
Health officials in Thailand say the first group of boys rescued from a flooded underground cave complex have received visits in hospital from their families.
泰国卫生人员称从被淹没的地下洞穴中获救的第一批男孩的家人已经去医院探望了他们。
Divers hope to rescue the remaining four boys and their coach later today.
潜水员希望今天晚点能够救出剩下的四名男孩及其教练。
President Trump has nominated Brett Kavanaugh to fill a crucial vacancy on the US Supreme Court.
特朗普总统提名布雷特·卡瓦诺填补美国最高法院一个重要的职位空缺。
Judge Kavanaugh is known as conservative justice who worked as a White House aide under President George W. Bush.
卡瓦诺是出名的保守派法官，曾担任过乔治·沃克·布什总统的白宫助手。
And in football the first of the World Cup semi-finals takes place later in the city of Saint Petersburg.
足球新闻。世界杯半决赛第一场在圣彼得堡市举行。
France are the favourites in the match against Belgium.
法国队在与比利时队的比赛中比较被看好。
But Belgium are the highest-scoring side in the tournament.
不过比利时队在比赛中得分最高。
