Remind me again which is which.

再说一遍谁是谁

Well, I'm Thumper. And I'm Bumper. All right.

我是暴击者 我是保险杠 好

So I asked Thumper and Bumper to join me today to tell you about my new casino app Ellen's Road to Riches Slots.

今天我让暴击者和保险杠跟我一起 告诉大家我的新赌博软件“艾伦的致富之路”是怎么玩的

Tell them about it, Thumper.

给大家讲讲 暴击者

Well, it's fun and easy to play, and the more you play, the more games you unlock.

玩起来很简单也很有趣 你玩的越多 就能解锁越多的游戏

And you can download it for free in the App Store and Google Play.

大家可以在苹果商店和Google Play上面免费下载

And I'm Bumper.

我是保险杠

All right. Now, I am going to give one of you a chance to win something right now.

好 现在 我要给你们中的某个人一次机会来赢个奖品

Where is Katie Alfiers? Katie Alfiers.

Katie Alfiers在哪里？Katie Alfiers

Hi. Oh my God. Oh my God. I'm sorry.

嗨 天啊 天啊 不好意思

I'm just really excited. All right. Where you do live? What do you do?

我太激动了 好 你来自哪里 干什么的

I live in Temecula, and I work at Disneyland, which is so much fun.

我来自特曼库拉 在迪士尼工作 特别有趣

Oh, that is fun. That's really cool. All right. OK.

哦 是挺有意思的 很酷啊 好 好

Here's what we're going to do. You see those five die right there? Yes.

是这样 你看到那五个骰子了没？嗯

You have three rolls to get the five dice with my face on it, OK?

给你三次机会把这五个骰子都扔成我的脸朝上的 好吧

If you do, you're going to win something and the entire audience is also going to win it too.

如果你做到了 就会赢得奖品 观众们也会得到

The same for--

一样的

Take all five. Yeah, yeah. Take all five. OK. All right.

五个全拿上 对 对 五个都拿 好 好

OK. All right. Try to have them land with my face on top.

好 好 尽量让它们落下来是我的脸朝上

All right? Go ahead.

好吧？开始

All right. Well. That was not very good.

好 这次不太好

No that was not good. There's two.

不太好 只有两个

So you'll take the two that you have my face, and we'll place them over there.

把那两个是我脸的拿走 放到那边

All right. Take these. OK. All right?

好 那些拿走 好 好吧？

I could do better. Now you can do better.

我可以做得更好 你可以的

Oh my gosh. OK, OK, OK, OK, OK. OK.

天哪 好 好 好 好 好 好

Ready? Good luck. Oh. Oh. No. Yay!

准备？祝你好运 哦 哦 不要 耶

Two of them. Here. There's two.

两个 这儿 有两个

That one landed like that too.

那个落下来也是脸朝上的

I don't know, but Ellen says so. So here you go. Absolutely. All right.

我不知道 不过艾伦说是的 那就给你吧 当然 好

That wasn't what you meant. You didn't mean to do that.

这不是你的本意 你不想这样的

I didn't mean to do that. OK. There.

我不想这样 好 这样

Your dice doesn't like me, Ellen. There.

艾伦 你的骰子不喜欢我 这样

All right. All right. Oh my God. I'm so excited.

好 好 天啊 我好激动

Let's see what happens.

我们来看看是什么情况

All right. We'll be back.

好 稍后回来

Don't forget to download Ellen's Road to Riches right now.

记得现在就去下载艾伦的致富之路哦