历史上的今天(4月17日)
日期:2018-06-26 10:15

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
8XnN]=Vl,Lc]2Xx+EHBq-Bu|sQeC=S=Q(

April 17th,1961, Hundreds of Cuban exiles trained by the CIA invade Cuba's Bay of Pigs trying to topple Fidel Castro from power.
1961年4月17日,数百名经CIA训练的古巴流亡人士入侵古巴猪湾试图推翻菲德尔·卡斯特罗的统治fcgS=fgkKV;Zv
But the invasion fails a political embarrassment for President John F. Kennedy just months after taking office.
但由于约翰·肯尼迪总统上任仅几周后所出现的政治窘境,这场入侵失败了eyI-%uR^k&Y^DpjhIK!
"This was a struggle of Cuban patriots against a Cuban dictator. While we could not be expected to hide our sympathies,
“这是古巴爱国者反抗古巴独裁者的一次斗争lyBul=W-qD4+.&,u@4F。虽然无法期待我们隐藏自己的同情,
we made it repeatedly clear that the armed forces of this country would not intervene in any way."
但是我们再次重申这个国家的武装力量绝不会以任何方式插手Hd9|xC6wpB*j%6j|KJ。”
1970, the 3 astronauts of Apollo 13 splash down safely in the Pacific Ocean days after a ruptured oxygen tank cripples their spacecraft.
1970年,在破裂氧气罐致使船舱报废几天后,阿波罗13号上的3名宇航员安全落入太平洋

.hpQzindYY5v

历史上的今天(4月17日)

lm1+324@oy[1TpM

1790, Benjamin Franklin, author, publisher, inventor and one of America's most famous founding fathers dies in Philadelphia at age 84.
1790年,作家、出版人、发明家兼美国最著名的开国元勋之一本杰明·富兰克林在费城去世,享年84岁[yt.).BY01DN
1837, JP Morgan, a financial giant and American capitalism during the late 19th and early 20 of century is born in Hartfort, Connecticut.
1837年,19世纪后期至20世纪早期的金融巨头兼美国资本主义者JP摩根在美国康涅狄格州的哈特福德市出生cj;y&V5=xh(gA
And 1964, an automotive legend is born. Ford rolls out its sporty new convertible—the Mustang at the New York World's Fair. It's an instant hit.
1964年,汽车界传奇人物出生bJH5tS9dcf。福特在纽约世界博览会上展出了其新式运动折篷汽车—Mustangds&Z4c7EcnQ~d|*5uzce。随即成为大热Y#FS!;MC9vGeFUY*2
Today In History, April 17th, David Melendy, the Associated Press.
以上是4月17日《历史上的今天》,美联社戴维· 梅兰蒂为您播报*ocGR^gcx!q3w*fuY

9.GM61q-5w8^W&yp&Jrw]I1C]s!1QD7BN4mzSR^~FD+^_JVh
分享到