(单词翻译:单击)
You're watching BBC world news I'm David Eads, the headlines.
您正在收看BBC世界新闻,我是大卫·伊兹,新闻头条
President Trump has said there is a substantial chance that next month's meeting with Kim Jong-un could be delayed.
特朗普总统称下个月与金正恩的会面很有可能被推迟
Last week North Korea threatened to pull out of the summit if the United States continued to insist on one-sided disarmament.
上周,朝鲜威胁如果美国继续坚持单方面解除武器,则朝方可能取消峰会
The funeral of a Pakistani exchange student killed in a school shooting in the U.S. state of Texas is taking place in Karachi.
在美国德克萨斯州校园枪击案中被杀害的巴基斯坦交换生的葬礼正在卡拉奇举行
Sabika Sheikh was among 10 people killed in last week's attack in Santa Fe.
Sabika Sheikh是上周圣达非袭击案中10名遇害者中的一员
Final campaigning is underway ahead of Ireland's referendum on whether to legalize abortion.
在爱尔兰就是否使堕胎合法化进行公投前,最后的运动正在开展
The vote takes place on Friday.
投票于周五开始
It will be the sixth referendum on the country's constitutional ban on abortion in 35 years.
这将是该国35年来第六次针对堕胎宪法禁令进行公投
The Philip Roth regarded as one of the great American novelists has died at the age of 85.
美国最伟大的小说家菲利普·罗斯逝世,享年85岁
He was renowned for works which included Portnoy's Complaint and American Pastoral for which he won a Pulitzer Prize.
他的著名作品包括《波特诺的抱怨》和赢得普利策奖的《美国牧歌》