狂野的日本游戏让艾伦都"折服"
日期:2018-05-08 06:01

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
^b2keI8Pl5=Z^aHiK4~2PVlKbZi

Hey, how many of you-- just a quick question.

kQ,h3S%-.1o(j

嘿 你们有多少人 一个小问题啊

,uEGM6Js8e5s

How many of you have seen my new game show, Game of Games?

g9;KsOIKQhvLgv)6P6

你们多少人看过我的游戏节目游戏之王

.JJMP0=Wo.

I'm glad I like it. I have fun doing it.

4gd2~FPp6m

我很喜欢 做得很开心

A*X&X@C#^Bsv5;E

I love pushing a button and making people fall down.

U#.Z&g_(|yElE~!=OF@s

我喜欢一按按钮人们就会掉下来

kb0WEF~C.~c#~

We're already working on season two.

Q|^E_j,eYZ|TtBBWZV*

我们正在录制第二季

xstd%t-;cU)@QUnJ-lX

It's going to be bigger, better, messier.

1Urub#7[E-Z]m967C

它将会更盛大 更优秀 更疯狂

4PU+yrOV[I|Oh;oJrAsx

292.png

&r7YNf%UR%YnE


V^mwV%sq2pOKR5+5v

So if you cann't find any whipped cream at Costco, it's because of me.

wBD1RnUo8zLM8nxtT0

所以如果大家在Costco买不到生奶油 那是因为我买完了

3zgs5!.0U5E

So what we do-- I do a lot of research because now I'm a game show host.

A|+ANhb_pKE]S!

我们 我研究了很多 毕竟现在我是游戏主持人

2AzfD)w^+d%3*

So I like to keep up with all the game shows from around the world,

HnpDgZ8y]1XBEPam=bX

我喜欢紧跟全世界的游戏节目潮流

rgjX2c[&fYVW21

not just here I don't know if you've seen the game shows in Japan.

iZnQRnu9@1j5

而不仅仅是美国的 不知道大家有没有看过日本的游戏节目

u!pW,IA.Vr&]6HN8H%pn

Have you ever seen the Japanese game shows?

|-vr4erminR

你们看过日本的游戏节目吗

Mt,b%,*b%Y

They're wild, aren't they? They make Ellen's Game of Games look tame.

ssn)cNdkK9Q]

很疯狂 是吧 艾伦的游戏之王在他们面前就是小巫见大巫啊

%jy4G750A3k

But anyway, they get away with a lot of-- I don't know how they do it.

29v^*Ldf)4rD

总之 他们 我不知道他们是怎么做到的

M4pi=B3e)6V|

I think it's because they don't have, um, what's the word? Lawyers.

%wc6Qde2.2N

可能是因为他们没有 叫什么来着 律师吧

gDhI|ya1Xs=

So I want to show you some interesting Japanese game shows that I found.

va5B^1LPxXV

我想给大家看下我发现的疯狂的日本游戏

])5][S68bm

These are real. These are all game shows on the air.

8UZ8y94NDdR-,SFO

这些都是真的 都是在播出的游戏节目

jq0bfe37&8

This one is called Candy or Not Candy?

;u#65JdDRg7

这个叫“是糖还是不是糖”

uY6sxK;C#nM

And this is where contestants have to stick random things in their mouth and they have to guess if it's made out of candy or not candy.

D~;KM6YKzHPE7#;X14(u

参赛者必须得吃各种东西 然后猜它们是不是用糖做成的

+XeEURo,jiB.g2MlZc

Yeah. Unfortunately the show was canceled when someone tried to taste a light socket.

n@etMc8Mf=|;)Tctu

没错 不幸的是 有人试图吃一个小插座 导致这节目被取消了

Rs4[#47^QrL#3(Lhhd

So if you think biting into a shoe is bad, this next game is probably not for you.

p~JkWHawTD!Db0

如果你连吃鞋子都接受不了的话 那下一个游戏就更重口味了

2+L9ZiAq2CeMUw~

This one is called RK Bingo, and it involves two contestants, a tube, and a cockroach.

WGO;jb8Q^L

这个叫RK Bingo 游戏需要两个参赛者 一根管子和一只蟑螂

pWH&XAy&fQmFRZ

You heard me.

kz82E%I9!@k(z6z&u

你没听错

th)%QW.m,F-

Oh my god. Oh my god.

gfdohR9Z~)H1Y|6d#

天哪 天哪

pdRf;n];K[CFNT

It's hard to believe that the country that brought us robots, laptops, and high-speed trains brought us that as well.

!;]y6Rf=ffTck*|Vc

难以相信给我们带来机器人 手提电脑和高速列车的国家还有这一面

ss8Qk5gaHVY

Here's another interesting game.

wFeo-k|0fbo(

还有另一个有趣的游戏

JWkk(tNhBjBFA

I don't know what was going on there. I thought if I showed it to you, maybe you could tell me.

3cpjI^x*ZR#(&=dV

我不知道发生了什么 给你们看的话 或许你们能告诉我

WyD;m*KEo%=#

And finally, here's a game show where contestants use clothes pins, but not the way they're intended.

H&w*6=SD@yaL

最后 这个游戏里参赛者会用衣夹 不过不是正常的使用方法

;HAT~d8kau8V(

Really the only way to win that game is not to play.

F%g~s3cg98(L[n

唯一赢得这个游戏的方法就是压根别玩

CKU.1tZeB1p&81VEG

I've actually heard people say that sometimes my show is like a Japanese game show.

Un(Wz5^H+xxga)!

我还听人说过 有时候我的节目像是日本的节目

(!eO|QOlCWmdg#T[7I

And I can see why. This is how my show airs in Japan.

GMz4G&AX|qE!em=#

我知道为啥 我的节目在日本播出是这样子的

AERhEyP;vTM_rft(i[abLxD4aZhrI]hP!+ktrXxBDO
分享到
重点单词
  • tameadj. 驯服的,柔顺的,乏味的 vt. 驯养,使 ..
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.
  • candyn. 糖果 vt. 用糖煮,使结晶为砂糖 vi. 结晶为
  • intendedadj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • socketn. 插座,插口,穴孔 vt. 装上或插入插座