BBC环球慢速英语 第302期:听众来信(7)
日期:2018-05-02 13:41

(单词翻译:单击)

5qW(nsT;A.!V]y=rdFGf+D,4ETYNN2uXyBgg

Voice 2: For many years the country of Sweden had a big problem with the sex trade. So in 1999, officials made a new law. This law states that sex workers cannot be arrested. Instead the police arrest the men who use them. The government of Sweden does not believe one person should be able to buy another person. So, this law aims to protect the women affected by the sex trade.
声音2:多年以来,性交易一直是瑞典存在的严重问题c#udQ3I3%xoHZ0h。因此,瑞典官员在1999年出台了一项新法律PF2x%FI,~s。该法律规定,不能逮捕性工作者v7j;~d|frV[64ZIw。警方要逮捕的是那些利用她们的男性xguO@B!]FCFio^ep(B。瑞典政府认为,一个人不应该“买”另一个人3U*;g.+fVwQrs。所以,这项法律旨在保护因性交易而受影响的女性[Ce#W*M8u1;0e3
Voice 1: Many sex workers experience violence. And they risk catching diseases. But most of all, this work damages their emotions. They often feel deep shame as Pim did. They feel as if no one truly loves them.
声音1:许多性工作者都遭遇过暴力T]*bEz6(FI。她们还冒着感染疾病的风险-iJZMcME|8。但是最重要的是,这个工作会损害她们的情感xow]c7%(.dh^5。她们常常像皮姆一样感到羞耻O%y&|~WK|q^jKvCcrD0。她们认为没有人真正爱她们5z9snBIK+aEY

ICr+IpnTV)F6*=uE(j

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

lC2(nxsPalyJ2A8AOW2G!sqSh9#Spe]|hh,%f4i4m
分享到