You're with BBC World News. I'm Sally Boondock with the headlines.

您正在收看BBC世界新闻头条 我是萨莉·邦道客

The UN has issued a stark warning that the coronavirus pandemic could almost double the number of people suffering from acute hunger.

联合国发出严重警告 称冠状病毒大流行可能使饥荒人数近乎翻倍

The agency estimates famine could affect over 250 million men, women and children.

该机构估计 饥荒可能影响2.5亿多人类

President Trump has brushed aside opposition to his temporary immigration ban.

特朗普总统对反对他临时移民禁令的声音置之不理

He said the restrictions which will apply to 60 days for 60 days should I say to green card applicants are to protect workers from overseas competition after the lockdown.

他表示 这些限制对持有绿卡的申请人适用60天 是为了防止工人在封锁结束后面临海外劳力竞争

Germany is pledging to continue an aggressive program of testing and tracing as its COVID-19 restrictions are partially relaxed.

德国在放宽了部分COVID-19的限制后 承诺将继续进行一项积极的检测和追踪计划

The nation has gained international praise for the speed and effectiveness of its reaction to the pandemic.

德国应对新冠大流行的速度和有效性赢得了国际赞誉

And a plane carrying vital safety equipment for health care workers in the UK has finally arrived after a series of delays.

一架为英国医护人员运送重要防护装备的飞机在经过一系列延误后终于抵达