(单词翻译:单击)
This is BBC World News, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
President Trump has threatened legal action against his former strategist Steve Bannon.
特朗普总统威胁向其前战略顾问史蒂夫·班农提起法律诉讼。
Mr. Bannon described a meeting between Mr. Trump's son Donald Jr. and a group of Russians as treasonous and unpatriotic.
班农认为特朗普的儿子小唐纳德与一群俄罗斯人之间的会议是叛国和不爱国的表现。
Surging winds across northern Europe have left thousands of homes without power and brought chaos to travelers and communities on the coast.
欧洲北部呼啸的狂风导致数千万家庭断电，并给海岸地区的旅客和社区带来了混乱。
In Switzerland a train was blown off its tracks injuring eight people.
瑞士一辆火车被刮离脱轨，导致八人受伤。
Iran has accused the U.S. of meddling in its domestic affairs, a response to president Trump's backing for anti-government protests.
伊朗指控美国插手其国内事务，这是对特朗普总统支持反政府示威的回应。
The head of Iran's Revolutionary Guard has said the unrest is now over.
伊朗革命卫队领导人称此次动荡已经平息。
An operation has been taking place to recover the wreckage of a sea plane which crashed near Sydney on New Year's Eve, killing five members of a British family and the pilot.
新年前夕，一架水上飞机在悉尼附近坠落，英国五口之家和飞行员均已遇难，目前正在进行残骸恢复工作。
The aircraft has been submerged more than 40 feet of water after coming down in the Hawkesbury River.
该飞机在落入霍克斯伯里河后，沉入水下四十多尺。
