Practice Run 演练
日期:2017-12-19 14:06

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载

Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目,我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our expression today is "practice run", from the movie "Going In Style".
我们今天的短语是practice run,出自电影《三个老枪手》。
This funny film tells about three friends who once worked for the same company.
这部喜剧电影讲述的是三个曾在同一家公司工作的朋友的故事。
When payments to retired workers are cut, the three decide to get their money back.
当给退休工人的款项被削减之后,这三个人决定把自己的钱拿回来。
Listen for the expression "practice run".
留意听一下practice run这个表达。
These banks practically destroyed this country and nothing ever happened to them.
这些银行确实在腐蚀着整个国家,并且安然无恙。
I want to rob that bank.
我想抢那家银行。
Let's go get our money back.
让我们把我们的钱拿回来。
It's time for practice run. We'll be right back.
现在是演练的时候了。我们很快就回来。
I don't want to stay in the car. It's hot in here.
我不想呆在车里。太热了。

电影《三个老枪手》

So, what is the meaning of "practice run"?
那么,practice run的含义是什么呢?
Is it: to go for a run or to try something before you actually do it?
是去跑步还是在实际做某事之前实验一下?
Listen again. Were you correct?
再听一遍。你答对了吗?
I want to rob that bank.
我想抢那家银行。
Let's go get our money back.
让我们把我们的钱拿回来。
It's time for practice run. We'll be right back.
现在是演练的时候了。我们很快就回来。
I don't want to stay in the car. It's hot in here.
我不想呆在车里。太热了。
"Practice run" means to try something before you do it.
practice run的意思是说在做某事之前实验一下。
In the movie, the men spoke about stealing from a store before they robbed the bank.
在这部电影中,这三个男人谈论在抢银行之前,要去一家商店里进行偷盗。
By doing a "practice run", you're making sure you know how to do something before actually having to do it.
通过来一次演习,你可以确定在实际操作某事之前,要如何去执行。

分享到