This is BBC world news. I'm David Eads, the headlines.
这里是BBC世界新闻bVAgu~]iUiplRP,o9k。我是大卫·伊兹，新闻头条&n*B3VrDu|l。
Madrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
马德里要求加泰罗尼亚权力下放的政府确认其是否要宣布独立;x6YH&.Av9K]A#KWJ*na。
The Spanish government insist Catalonia's leader should retract a unilateral declaration he made last week even though he suspended it in the hope of dialogue.
西班牙政府坚持加泰罗尼亚领导人应该收回上周的单方宣言，虽然他推迟了宣布希望能进行对话uhRdC!ySlj。
Ahead of Britain's Prime Minister addressing European leaders,
英国首相特蕾莎·梅向欧盟领导人讲话之前

Theresa May is offering more reassurance to EU citizens living in the UK about their rights after Brexit.
对欧盟公民脱欧后在英国的权利做出了更多保障
Trade though still looks like it is off their agenda as the deadlock over cash goes on.
不过现金僵局依然持续着，贸易似乎还不在他们的讨论范围内]2QOzII+9W。
The US has said it holds Myanmar's army accountable for the deepening Rohingya refugee crisis in Bangladesh.
美国称其认为缅甸军队应对孟加拉国越来越严重的罗兴亚难民危机负责jkvm^KD3&DENnBlI.。
Hundreds of thousands of people have fled Myanmar where they had faced a military offensive.
数十万人逃离了缅甸，他们在那里会面临军事攻击eNkw%h|G|l。
There are fears of food shortages in Zimbabwe after it banned fruit and vegetable imports to help preserve its dwindling money reserves.
津巴布韦可能出现食物供应短缺，因为它为了保护国内减少的资金储备而禁止进口水果蔬菜Md!]m(T#e@。
Most of the supply of groceries in the capital Harare comes from neighbouring South Africa.
首都哈拉雷的多数食品供应都来自邻国南非~|sl)OiH&-(cAm。