趣味观点React 第4期:最喜欢的书
日期:2016-04-13 17:22

(单词翻译:单击)

o#p]RWHCYvA@dt&K4g8KvCf*=K+U(w;sy

My favorite book?
我最喜欢的书?
That's a very loaded question.
这是个牵涉很广的问题_PvdXE*BcB)D_4yz
Oh man. That's a hard one.
哦,天哪NAUMRWZ^2ZjvUgage4j6。这很难回答JvjIZ8OJrd#izo%
(sighing) Oh, it's so difficult.
(叹气)哦,这问题太难回答了C!%!GBATejo4Ne0
My favorite book has to be Harry Potter and the Chamber of Secrets, for sure.
我最喜欢的书当然是《哈利·波特与密室》了Op5izx%Ud^+.xO
Probably The Hunger Game series. Because it has to do with things blowing up and people dying.
可能是《饥饿游戏》系列]k;UZ&m-I+%S8Tw+n]-。因为这部小说里充满了爆炸和人们的死亡h6jv3x0zSr4(7Dl*6T
The whole Hunger Games series. I'm not a violent person or anything. But it's so descriptive and just awesome.
《饥饿游戏》系列hF3qc,HrzM。我不是喜欢暴力的人C1.Cw0zZn_^@3K。不过这部系列小说描述地非常生动,太棒了Zc7KU,G6k~4c9zE1
My favorite book has to be Confessions of a Hollywood Prince. It's just a wonderful book about early Hollywood.
我最喜欢的书当然是《好莱坞王子的自白》SY^9WX326q~45。这本书讲述了早期好莱坞的情况,非常精彩r#SM+dK21ER1&|h*F-#
Something I've been reading lately is Quotable Einstein. It's a book of things that Einstein said.
我最近在看的书是《爱因斯坦语录》Y88^lg~4P1Rwt。这本书汇总了爱因斯坦的名言r,I5c!v&4a3sgfs
The 48 Laws of Power. It's a book about how you can understand what power is all about.
《权力的48条法则》VVLhA_%zf)njs*82jk。这本书会让你了解有关权力的一切|eZIDH]Ge=66uW|+_
My favorite book is The Lost Hero by Rick Riordan. It's about Greek mythology.
我喜爱的书是雷克·莱尔顿著的《失落的英雄》yT3V.z,XWgA.&nc7^。这是一本有关希腊神话的书籍^ig),4;EPU~
Dance Divas by Sheryl Berk.
谢丽尔·伯克的《舞蹈天后》m^U0ze.F9wzR
My favorite book is... Why did I have to think of it? Diary of the Wimpy Kid, right away.
我喜欢的书……我为什么还要考虑呢?我马上就能说出来,《小屁孩日记》ZJdIu!.u@sy,
Dork Diaries, because it's about your inner beauty.
《怪咖少女事件簿》,因为这本书与人的内在美有关mWA6bF4&-Tk
My favorite book has to be The Five Ancestors series.
我最爱的书当然是《五祖先》系列]~b,rU#dQ)
Wonder. It's about this kid who has a messed-up face.
《奇迹男孩》Knu*v4p4^la=~H(O@。这本书讲述了一名拥有魔鬼般脸孔的男孩的故事elj8gncR^-BXX
Avalon: Web of Magic.
《魔网阿瓦隆》h;W6YwAU&cvul~|7W*Yw
One of my favorite books was The Red Tent.
我最喜欢的书之一是《红帐篷》yQxPJ)As([1]
The Road by Cormac McCarthy. It's written in this third-person omniscient, where you don't know the two main characters' names.
科马克·麦卡锡的作品《路》!58-G8[2ybJ7q。这本书以第三人称叙述,而且书中没有提到两位主角的名字YGZW78Q.a8_
Catcher in the Rye. I really like the story. It's a coming-of-age story.
《麦田里的守望者》9DhJiVM|hL.7W。我非常喜欢这部小说E^ecjc;e)ClXMgxhpUI。这是一本有关成长的书xY*EB8yRad8S7d
The Outsiders. I just kind of feel like it's a little relatable.
《边缘小子》3!dML64[uO)m。我觉得这本书让我有共鸣W],3=AA),-H+|C&e,3
My favorite book is Gone with the Wind.
我最喜欢的书是《乱世佳人》e#(@xK,HCQBJ
Gone with the Wind.
《乱世佳人》6vm]5dX;29-Fo%@c
My very favorite book: Gone with the Wind. Because she was so dilated, just a natural, flirtatious little girl.
我最喜欢的书是《乱世佳人》DqB-M!j]1s)v。她被夸大了,其实她只是天生轻浮的女孩8rJ~^0~6z&Z
My favorite book is Looking for Alaska by John Green. I just really like the realisticness and the bloodness of everything.
我最爱的书是约翰·格林著的《寻找阿拉斯加》G|ZQ^hmUidNr^I。我非常喜欢书中描述的现实主义和残酷性;.%qM@JU&Jd[.qvMXWk
Pride and Prejudice. I think it's the quintessential love story.
《傲慢与偏见》7&+R37,2ZgYA]T;Yt。我认为这是一个非常经典的爱情故事!jG_=2zhDmhEXl_
The Fault in Our Stars. Most books have some sort of happy ending. But this one doesn't really give you closure, and it's more realistic.
《星运里的错》Up2O,bdj9a=9xRHrvj。大部分书都是大团圆结局)XFE+(#9rezHM]An7SY。可是这本书并没有给出结局,这样更现实一些m*EBJM-&0U5h;iH
The Lucky One by Nicholas Sparks. It's so good and it's so cute. I'm such a hopeless romantic.
尼古拉斯·斯帕克斯所著的《幸运符》qey#m~_5n@HVl=sCW7C+。这本书非常好,而且很有吸引力xdU+[m[lJ1vq1Y))6f。我是一个无可救药的浪漫主义者]GpgDaol-%l,

E)1@w(Qh0|_#;4f[

9R0Zzi]By&Ku

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

hnIDK3R*oQNgijZ

c~e@0^BohQ~^r6kRW-8VCwlbA;!~Aw&+81FoDkpM0#By3
分享到
重点单词
  • flirtatiousadj. 调情的
  • tentn. 帐篷 v. 住帐篷,宿营
  • realisticadj. 现实的,现实主义的
  • mythologyn. 神话,神话学,神话集
  • faultn. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层 vt.
  • diaryn. 日记,日记簿
  • romanticadj. 浪漫的 n. 浪漫的人
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • prejudicen. 偏见,伤害 vt. 使 ... 存偏见,伤害