趣味观点React 第3期:史上最烂片
日期:2016-04-08 17:14

(单词翻译:单击)

]IB;M.oGWeHfO)Y]]GHRMe&8IkjLdUDZ

The worst movie ever? Damn, there's a lot of bad movies out there.
有史以来最差的电影?天哪,有很多烂片GJ_rlq#tDWBS7s
I've seen a lot of horrible movies in my life.
我看过很多烂片Kt!P#H]Y[F+5oS~6q
Wow, I've seen some really bad ones, but ever?
哇,我看过很多非常差的电影,但是史上最差?
I only know the best movie. I don't know the worst.
我只知道最好的电影bKhTg.N4!O(Lr-。我不知道最烂的电影~Q!o#8Ch!(yv
Birdemic — like "bird-demic", it's just the worst and by worst I mean the best.
《群鸟》,那是最差的电影,不过我说的最差其实是最好#ON9izB,z8sLmeR^A@==
Definitely Sharknado.
绝对是《龙卷鲨》A)|jwY7@QoEk6!w26RUW
Sharknado. If there's no logic, it bothers me.
《龙卷鲨》oo+l-B,R]^7K。如果电影剧情没有逻辑,就会让我很烦4Dslr0~k*s-Gzd%2tP-o
Into the Storm. My wife got up and left, and here I am with a full bag of popcorn all by myself.
《不惧风暴》&@gcaeq[+]Ha)xT4TK7。我妻子站起来走出了放映厅,只有我一个人抱着一大桶爆米花坐在那里k4S|V@BKT+rQHBQQ,p
Plan 9 From Outer Space. Just fabulously bad.
《外太空九号计划》aW+vpu.6fTQm=1Bh。这部电影极差8[F=mhMn+W8S
Kind of worst movie ever? Maze Runner. 'Cause it kind of scared me.
史上最差电影?《移动迷宫》nw78|(W^!UrZr3fM。因为这部电影吓到我了p6e#u0Xbtbu&41#N
Tom Cruise's Mission: Impossible. It was more like Mission: Improbable. I avoid anything with Tom Cruise in it.
汤姆·克鲁斯演的《碟中谍》^b51F2U+I-^cl。那电影更像是“不可能的任务”,m@i,_!kna4M&PBD5u+。我不看任何汤姆·克鲁斯演的电影7E[N;pyS.91LS
The worst movie I've ever seen was The Amazing Spider Man 2.
我看过的最差电影是《超凡蜘蛛侠2》k_VPO,HGtYJS[sWG
Titanic. Romance is ridiculously boring.
《泰坦尼克号》BTT6dcL8#L3mz^@。爱情片又可笑又无聊o|Vv-3o.tKOc3+|n[kI
I'd have to agree with Michael. Titanic was pretty bad. It's so long and I don't have patience for it.
我一定要同意迈克尔的看法f2KiM6V=2-YE)。《泰坦尼克号》真的太糟糕了|(6hzuymLc7p7vl.。电影太长了,我没有那个耐心看完_6Qo3UVM|^!rSGb)&g
Right at the top of my head, Spring Breakers. It was just a soft porn with Disney Channel stars in it.
我现在能想到的烂片是《春假》1Cl%r&-%tJU_Nc8v|i。那就是一部迪斯尼明星演的软色情作品J!jkwSrI3Nb
The worst movie ever has to be Heaven's Gate. They spent so much money on it and it was just disastrous.
史上最烂片一定是《天堂之门》#l~Taqc-ME3。他们在那部电影上投资了那么多钱,那简直是灾难Y7yD](5FB1!Mc,1Ou
Left Behind. That was a bad movie, man. For real.
《末日迷踪》RzDPm&=N0tcnN63#7q7F。那真的是一部烂片K2WN6QUZ)ankZ
The Impossible. I hated it!
《海啸奇迹》QLq!=YsiXNi93I。我讨厌那部电影!
In my opinion, the worst movie ever is Land of the Lost. It was with Will Ferrell and it was like, it's on one of the worst movies list.
我认为史上最差电影是《失落的大陆》cGuRP;Y@~qb%.^)FA。那部电影由威尔·法瑞尔主演,那绝对会出现在最差电影榜单上Z0]W8.)-*(
Jack and Jill with Adam Sandler. It was the worst piece of garbage that I've seen in a good, long time.
亚当·桑德勒主演的《杰克与吉尔》YlvMX3ABCl。那是我很长时间以来看过的最烂的垃圾片UOmsCmD8TXyOt.llxh
Dumb and Dumber. It was the worst ever.
《阿呆和阿瓜》7%DUrd6T4CPo,_z%%。那是史上最烂片65@IUWP4Cv4y1bx.Gsl
Dumb and Dumber To. One day, I was at the drive-in and while we were waiting for our movie to start, I looked behind us and Dumb and Dumber was playing. And, honestly, it was horrible.
《阿呆与阿瓜2》Qj|xB;ia#_-amO@VbrtJ。有一天,我正在汽车影院等待我们要看的电影开场,我回头看了一眼,看到后面正在放《阿呆和阿瓜》M0#+I@6!!@eYc8!。说实话,那真是太糟了Akw]n*iPidbyEyod7
I wasn't really thrilled with There's Something About Mary. I think it was a little too over-the-top.
我不太喜欢《我为玛丽狂》WX[Jl!GBJ!y~。我认为那部电影有点过了N-V15e9WH|=04+^D75(
Anchorman 2! Whoever thought that was funny should find a cliff and jump off.
《王牌播音员2》!认为那部电影有趣的人应该找个悬崖跳下去pUCM~gZ-qGU%lSbI
The worst movie has to be Justin Bieber's Never Say Never. I know it's a concert sort of documentary, but I just found it a little bit boring.
最差电影一定是贾斯汀·比伯的《永不言败》qQ22-2bR]16M!Pf!;S。我知道那是部演唱会纪录片,可是我就是觉得那部片子有点无聊Oz.EaF2zq[3)X5^p@ng
High School Musical. It is kind of weird how, in high school, they always sing.
《歌舞青春》6i@#VG_Drn。我认为那太奇怪了,他们怎么能一直在高中唱歌N&]DT7|lu8_XbTfxI
The worst movie ever is Turbo! Zoom, zah, boom, boom. All about a snail. Shame on you, Turbo!
史上最烂片是《极速蜗牛》!嗡嗡,轰轰gh)lkyj5N3!u。那只是一只蜗牛的故事KgPmthj|v5I5G@P8KD。特博,你真丢人!
Thanks for watching Opinions here on the React channel.
谢谢大家观看React节目观点版块]T5t&IS|shPz.
Subscribe. There are new shows every week.
订阅吧#&mXb@dWVpULFSQ)。每周都有新节目TNajQvhhtbN_hcOo=
What do you think is the worst movie ever? Let us know in the comments.
你认为哪部电影是史上最烂片?请在评论区告诉我们你的想法KY9X2oUe,o8lpsXL.
Goodbye!
再见!
Goodbye. I feel dumber watching Dumb and Dumber.
再见J^)Y[uiXL+~wa。我在看《阿呆和阿瓜》时感觉很傻ZMVrANO|YAq+

|9GCvQoC%Z6b3;)

hXl0KkoZMfureh#kY%mz

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

wb@%~HUenE3,@24zw;PV

SycQLUOx]#E3ig;TO)JOc|,*gLZQy#ZCKcmevDh)cPE!
分享到
重点单词
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • spidern. 蜘蛛
  • improbableadj. 未必然的,不像会发生的,似不可信的
  • documentaryadj. 文献的 n. 纪录片
  • boomn. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅 vi. 急速增长,发出低
  • disastrousadj. 灾难性的
  • avoidvt. 避免,逃避
  • reactvt. 作出反应 vi. 起反应,起作用,反攻
  • concertn. 音乐会,一致,和谐 vt. 制定计划,通过协商达成
  • logicn. 逻辑,逻辑学,条理性,推理