听力文本
Sir?
先生
Your ticket.
你的票
Yeah. Thank you.
好的 谢谢
Excuse me.
打扰一下
Dad?
爸
Hi.
哈喽
What happened to your dinner?
你不是吃饭去了
I'd rather be here with you.
我还是来陪你吧
Those are the girls from last night.
昨天晚上那两个女生
I know.
我知道
重点讲解

ticket
ticket for sth
ticket to sth
a printed piece of paper that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or to go into a theatre, etc.
票；券；车票；戏票；入场券
a bus / theatre / plane, etc. ticket
公共汽车票、戏票、飞机票等
free tickets to the show
演出的免费入场券
Tickets are available from the Arts Centre at £2.50.
艺术中心有票,每张2.50英镑。

would rather
(usually reduced to 'd rather 通常缩写为 'd rather)
would prefer to
宁愿；更喜欢
She'd rather die than give a speech.
她宁愿死也不愿意演讲。
'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.'
你想跟我们一起来吗？" "不,我不想去。"
Would you rather walk or take the bus?
你愿意步行还是坐公共汽车？

excuse me
used to politely ask sb to move so that you can get past them
(客气地请人让路)对不起,劳驾,借光
Excuse me, could you let me through?
对不起,能让我过去吗？

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感