你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第76期 不欢而散
日期:2018-07-06 18:24

(单词翻译:单击)

听力文本
I just, I just... All this shittalking. And... just...
我就是 扯这些没用的 就好像
Just, it's like, I...
好像是
Right now, I'm feeling like...
我感觉我现在
I know what I'm feeling, and it's not...
我知道我这种想法 不过
Okay, I'm genuinely confused. What's going on?
我彻底懵逼了 你怎么了
Sorry. Thank you for helping my son.
算了 谢谢你帮我儿子忙
But I just... I can't... I'm sorry, I can't...
我就是 算了 没办法
I can't... can't do this.
没法再这样了
I don't know whatever this is. I can't...
这爱怎么着怎么着吧
重点讲解

confused
unable to think clearly or to understand what is happening or what sb is saying
糊涂的;迷惑的
People are confused about all the different labels on food these days.
人们如今被那些五花八门的食物标签搞得稀里糊涂。
He was depressed and in a confused state of mind.
他感到沮丧,心里充满了迷惑。
I'm confused—say all that again.
我被搞糊涂了,把那件事从头到尾再说一遍吧。

genuine
real; exactly what it appears to be; not artificial
真的;名副其实的
同义词:authentic
Is the painting a genuine Picasso?
这幅画是毕加索的真迹吗?
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
Only genuine refugees can apply for asylum.
只有真正的难民才能申请政治避难。

feeling
feeling of sth
feeling that...

the idea or belief that a particular thing is true or a particular situation is likely to happen
想法;看法;信念
同义词:impression
He suddenly had the feeling of being followed.
他突然觉得被跟踪了。
I got the feeling that he didn't like me much.
我的感觉是他并不很喜欢我。
I had a nasty feeling that we were lost.
我有个不祥的预感我们迷路了。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感

分享到