你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第74期 我从来没和你比过
日期:2018-07-04 09:01

(单词翻译:单击)

听力文本
I was never competitive with you.
我从来没和你比过
Well, I mean, come on.
诶 得了吧
Really?
真的
Uh, maybe in school for, like, a second.
在学校的时候 算有一点吧
But, um...
不过
I haven't thought of you like that in years.
这么多年我都没想过你
You haven't thought of me that way? Wh...
你从来都没这样想过我
What do you... what do you mean by that?
这话是什么意思
Why would I compete with you?
我和你有什么好比的
Aw, come on, shut the fuck up.
你可得了吧
What? Look, I'm just...
怎么了 不是 我呢
I'm trying to be real with you, all right?
就是跟你说说真心话
Let's... You know? I mean...
咱们 你就不能
Like, do you...
你就 一点都没
do you even know what I do?
你知道我是做什么的吗
I mean, I actually help people. I...
我其实是在帮助别人
I just don't... I don't...
我只是没有
Like, why would you...
你为什么
treat me like this?
要这么对我
Treat you? Like what?
我怎么对你了
重点讲解

competitive
competitive with sb
competitive with sth

as good as or better than others
(与…)一样好的;(比…)更好的;有竞争力的
a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)
在服装价格上有竞争力的商店
We need to work harder to remain competitive with other companies.
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
to gain a competitive advantage over rival companies
占有超越对手公司的竞争优势

thought
thought of sth
thought of doing sth
thought that...

something that you think of or remember
想法;看法;主意;记忆
I don't like the thought of you walking home alone.
我不喜欢你一个人步行回家。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
她突然想到他可能已经离去。
The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。

compete
compete with sb for sth
compete against sb for sth

to try to be more successful or better than sb else who is trying to do the same as you
竞争;对抗
Several companies are competing for the contract.
为得到那项合同,几家公司正在竞争。
We can't compete with them on price.
我们在价格上无法与他们竞争。
Young children will usually compete for their mother's attention.
小孩子通常都会在母亲面前争宠。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感

分享到