听力文本
Hey, buddy. Hey, man!
老铁 哈喽
Look at you. You look good. Oh... I'm going gray.
瞧瞧你 气色不错啊 头发都白了
Oh. Not as bad as me.
没我白得厉害
We failed in life.
岁月不饶人啊
Hmm?
嗯
Failed to stay young.
都老成这样了
Come on, grab your beer.
来把 把酒拿上
We're moving tables.
我们换个地
Oh. Okay.
好的
I guess this table was available.
我说这桌子能坐吧
Yes. Enjoy your dinner.
能坐 您吃好
Thank you so much for coming tonight. Oh.
很感谢您今晚赏光
We love having you.
很荣幸迎接您
Ah. Can I get a Jack and Coke?
一杯杰克和可口可乐
Absolutely. I'll get that for you myself.
妥妥的 我自己去给您买
Thank you.
多谢
重点讲解

grey
having the colour of smoke or ashes
灰色的；烟灰色的；灰白色的
grey eyes / hair
灰色的眼睛；灰白的头发
wisps of grey smoke
一缕缕灰色的烟雾
a grey suit
一套灰色西装

fail in sth
to not be successful in achieving sth
失败；未能(做到)
I failed in my attempt to persuade her.
我未能说服她。
Many diets fail because they are boring.
许多规定饮食因单调乏味都不奏效。
a failing school
一所失败的学校

young
having lived or existed for only a short time; not fully developed
幼小的；未成熟的
young babies
幼婴
a young country
新成立的国家
Caterpillars eat the young leaves of this plant.
毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
a young wine
新酿的葡萄酒

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感