一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第50期 拒绝资助
日期:2018-06-10 17:36

(单词翻译:单击)

听力文本
The Department has to take into consideration
本部门不得不考虑
the question of costeffectiveness.
成本效益的问题
The life expectancy of polio patients
冒昧说一句 小儿麻痹症患
is less than average, shall we say.
寿命比正常人要短很多
I'm sorry. I can't see how I can, in all fairness,
对不起 我觉得这样的条件
make a case for funding.
不符合资助的标准
I have to follow the rules.
我必须遵守规章
Rules are so paralyzing, aren't they?
规章太僵死了 不是吗
Of course, I do sympathize with your condition.
当然 我对你的状况非常同情
Oh, yes. Likewise.
是 我也是
重点讲解

consideration
the act of thinking carefully about sth
仔细考虑;深思;斟酌
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
The proposals are currently under consideration (= being discussed).
那些提案目前正在审议中。
After a few moments' consideration, he began to speak.
他想了片刻后开始讲话。

sympathize with sb
sympathize with sth

to feel sorry for sb; to show that you understand and feel sorry about sb's problems
同情
I find it very hard to sympathize with him.
我觉得很难去同情他。

expectancy
the state of expecting or hoping that sth, especially sth good or exciting, will happen
预料;预期;期待;盼望
There was an air of expectancy among the waiting crowd.
等待的人群有一种期盼的心情。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • fairnessn. 公平,公正
  • sympathizev. 同情,同感
  • considerationn. 考虑,体贴,考虑因素,敬重,意见 n. 报酬