听力文本
Hello?
喂
Hey. It's Craig Fisher.
你好 克雷格·费舍
Hey! Craig.
嗨 老克
What's going on?
出啥事了
Is everything okay? Did someone die? What?
你那边都好吗 谁死了 啥
No. No, nobody died.
没没没 谁都没死
Well, you sounded kind of weird on your...
好吧 你刚才留言听起来
on your message, and you said it was urgent, so I...
有点奇怪 又说有什么要紧事 我才
No, no, no, no. I'm sorry. I didn't mean to...
不是 不是 对不住 不是那个意思
No. It's just, I'm up here at Cambridge with, uh, my son,
是这样 我和我儿子在坎布里奇
and we're looking at Harvard,
在看哈佛大学
and he had an interview, or was supposed to,
他来面试 本来是来面试
at the admissions office, and someone...
在那个招生办 结果
messed up over there, so, um...
事情搅和了
Uh, you know what?
呃 你等一下
Uh, hang on a second. I'm in a restaurant.
先别挂 我在饭馆
Hey. Yeah.
喂 还在吗
So, anyway, I heard that you, uh,
是这样 我听说你
teach a class there.
在哈佛有课
重点讲解

message from sb to sb
a written or spoken piece of information, etc. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself
(书面或口头的)信息,消息,音信
There were no messages for me at the hotel.
旅馆里没有给我的留言。
I left a message on your answering machine.
我在你的电话应答机上留言了。
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？

admission to sth
the act of accepting sb into an institution, organization, etc.; the right to enter a place or to join an institution or organization
(机构、组织等的)准许加入,加入权,进入权
Hospital admission is not necessary in most cases.
大多数情况下,病人无须住院。
Hospital admissions for asthma attacks have doubled.
哮喘发作入院人次已成倍增加。
countries applying for admission to the European Union
申请加入欧洲联盟的国家
the university admissions policy / office
大学招生政策/招生办公室

urgent
that needs to be dealt with or happen immediately
紧急的；紧迫的；迫切的
同义词：pressing
an urgent appeal for information
紧急呼吁提供信息
a problem that requires urgent attention
需要紧急处理的问题
'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?'
"我能见你一下吗？" "有急事吗？"

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。