听力文本
Oh! Checking your phone? Are you ticklish? Tickle Man?
啊 在玩手机吗 看你怕不怕痒
Do you remember Tickle Man? No.
还记得挠痒痒人吗 不要
You used to love this. Tickle, tickle. No.
你当年可很喜欢的 抓你痒 一边去
Please stop.
停下
Oh, yeah, I got...
哎我抓到
Oh, my God!
哎呦我天
Okay, stop. Troy, Troy, seriously, stop.
别别别 特洛伊 放我下来
That night, I imagine Troy getting into Harvard,
那天晚上 我想象着儿子被哈佛录取了
and the satisfactions it would bring.
想象着我是那么开心
Hey! Hey, guys!
大家来看
I got in!
我录取了
I got in!
我被录取了
Oh! Harvard!
啊 哈佛啊
All right, buddy!
太好了
Harvard!
哈佛大学
重点讲解

tickle
to move your fingers on a sensitive part of sb's body in a way that makes them laugh
呵痒；胳肢
The bigger girls used to chase me and tickle me.
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
Stop tickling!
别胳肢了！

ticklish
(of a person) sensitive to being tickled
怕痒的；易痒的
Are you ticklish?
你怕痒吗？

satisfaction
the good feeling that you have when you have achieved sth or when sth that you wanted to happen does happen; sth that gives you this feeling
满足；满意；欣慰；令人满意(或欣慰)的事
to gain / get / derive satisfaction from sth
从某事中得到满足感
a look / smile of satisfaction
心满意足的表情/笑容
She looked back on her career with great satisfaction.
回顾自己的事业,她深感欣慰。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
看到自己的作品成了畅销书,他志得意满。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。