你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第14期 回忆大学生活
日期:2018-05-02 18:16

(单词翻译:单击)

听力文本
Dad, can I get some Pringles? They're seven dollars.
爸 我能吃点薯片吗 要七块钱
Yeah. I need your credit card.
吃吧 你信用卡给我一下
There are 45 minutes left on the flight.
飞机将在45分钟后着陆
Keep your seat belt fastened. Enjoy the rest of the flight.
请记好安全带 享受您余下的旅程
Eventually, my mind drifted back to college.
最终 我的思绪还是回到了大学上
Back then, I was in love with the world
那时候 我还深爱着这个世界
and the world was in love with me.
世界也爱着我
When did we fall out of love with each other?
我们是什么时候分手的呢
Where did it all go wrong?
到底是哪出了问题
重点讲解

drift in sth
drift into sth

to go from one situation or state to another without realizing it
无意间进入;不知不觉陷入
Finally she drifted into sleep.
最后她不知不觉地睡着了。
The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.
受伤的男人想说点什么,但一会儿就不省人事了。

fasten sth up
to close or join together the ten parts of sth; to become closed or joined together
(使两部份)系牢,扎牢,结牢,扣紧
同义词:do up
Fasten your seatbelts, please.
请系好安全带。
He fastened up his coat and hurried out.
他扣好大衣就匆匆出去了。

flight
a journey made by air, especially in a plane
(尤指乘飞机的)空中航行,航程
a smooth / comfortable / bumpy flight
平稳/舒适/颠簸的空中航行
a domestic / an international flight
国内/国际航班
a hot-air balloon flight
热气球航行
We met on a flight from London to Paris.
我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。

分享到